kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (19 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
en: Advanced
zh_CN: 高级

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroupBox)
en: General
zh_CN: 常规

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
en: Gateway:
zh_CN: 网关：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, gateway)
en: SSLVPN server IP or name.
zh_CN: SSL 服务器 IP 或者名称。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authenticationGroupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Authentication
zh_CN: 身份验证

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
en: User name:
zh_CN: 用户名：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, username)
en: Set the name used for authenticating the local system to the peer to <name>.
zh_CN: 将本地系统到节点的身份验证用户名设置为 <name>。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
zh_CN: 密码：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, password)
en: Password passed to SSLVPN when prompted for it.
zh_CN: SSLVPN 请求密码时传递的密码。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, caCertLabel)
en: CA Certificate:
zh_CN: CA 证书：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userCertLabel)
en: User Certificate:
zh_CN: 用户证书：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userKeyLabel)
en: User Key:
zh_CN: 用户密钥：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, otp)
en: Use a One-Time Password
zh_CN: 使用一次性密码

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tfa)
en: 2FA
zh_CN: 双重身份验证 (2FA)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realmLabel)
en: Realm:
zh_CN: 领域：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Security
zh_CN: 安全性

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedCertLabel)
en: Trusted certificate:
zh_CN: 信任的证书：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOtp)
en: One Time Password
zh_CN: 一次性密码

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otpLabel)
en: Token:
zh_CN: 令牌：
