en to zh_TW translation catalogue (34 entries)

en: Failed to initialize software token: %1
zh_TW: 無法初始化軟體憑證：%1

[ctx: Verb, to proceed with login]
en: Login
zh_TW: 登入

en: Check failed for certificate from VPN server "%1".
    Reason: %2
    Accept it anyway?
zh_TW: 檢查從 VPN 伺服器 %1 的憑證失敗。
    理由：%2
    還是要接受嗎？

en: Connection attempt was unsuccessful.
zh_TW: 試圖連線不成功。

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
en: OpenConnect VPN Authentication
zh_TW: OpenConnect VPN 認證

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: VPN Host
zh_TW: VPN 主機

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnConnect)
en: Connect
zh_TW: 連線

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
en: Automatically start connecting next time
zh_TW: 下次自動開始連線

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
en: Store passwords
zh_TW: 儲存密碼

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
en: View Log
zh_TW: 檢視紀錄

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
en: Log Level:
zh_TW: 紀錄等級：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLogLevel)
en: Error
zh_TW: 錯誤

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLogLevel)
en: Info
zh_TW: 資訊

[ctx: like in Debug log level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLogLevel)
en: Debug
zh_TW: 除錯

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLogLevel)
en: Trace
zh_TW: 追蹤

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
en: OpenConnect Settings
zh_TW: OpenConnect 設定

[ctx: like in General settings]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
en: General
zh_TW: 一般

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
en: Gateway:
zh_TW: 閘道：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: CA Certificate:
zh_TW: CA 憑證：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Proxy:
zh_TW: 代理伺服器：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: CSD Wrapper Script:
zh_TW: CSD 包裝文稿：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
en: Allow Cisco Secure Desktop trojan
zh_TW: 允許 Cisco 安全桌面的特洛依木馬

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: VPN Protocol:
zh_TW: VPN 協定：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProtocol)
en: PAN Global Protect
zh_TW: PAN Global Protect 全域保護

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Certificate Authentication
zh_TW: 憑證認證

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: User Certificate:
zh_TW: 使用者憑證：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Private Key:
zh_TW: 私密金鑰：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
en: Use FSID for key passphrase
zh_TW: 使用 FSID 做金鑰密碼片語

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preventInvalidCert)
en: Prevent user from manually accepting invalid certificates
zh_TW: 不允許使用者手動接受無效憑證

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buTokens)
en: Token Authentication
zh_TW: 憑證認證

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenConnectToken)
en: OpenConnect OTP Tokens
zh_TW: OpenConnect OTP 憑證

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbToken)
en: Software Token Authentication
zh_TW: 軟體憑證認證

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Token Mode:
zh_TW: 憑證模式：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Token Secret:
zh_TW: 憑證密碼：
