en to fi translation catalogue (34 entries)

en: Device name not found
fi: Laitenimeä ei löytynyt

en: Currently not recording
fi: Mitään ei äänitetä

en: Currently not playing
fi: Mitään ei toisteta

[ctx: @action:button]
en: Additional Options
fi: Lisävalinnat

en: Show additional options for %1
fi: Näytä lisäasetukset kohteelle %1

[ctx: @action:button]
en: Unmute
fi: Poista vaimennus

[ctx: @action:button]
en: Mute
fi: Vaimenna

en: Unmute %1
fi: Poista vaimennus: %1

en: Mute %1
fi: Vaimenna %1

[ctx: Accessibility data on volume slider]
en: Adjust volume for %1
fi: Säädä äänenvoimakkuutta kohteelle %1

[ctx: volume percentage]
en: %1%
fi: %1 %

[ctx: only used for sizing, should be widest possible string]
en: 100%
fi: 100 %

en: Audio Volume
fi: Äänenvoimakkuus

en: No output or input devices found
fi: Toisto- tai äänitulolaitteita ei löytynyt

en: Audio Muted
fi: Ääni vaimennettu

en: Volume at %1%
fi: Äänenvoimakkuus %1 %

en: Middle-click to unmute
fi: Poista vaimennus hiiren keskipainikkeella

en: Middle-click to mute all audio
fi: Vaimenna kaikki äänet hiiren keskipainikkeella

en: Scroll to adjust volume
fi: Säädä äänenvoimakkuutta vierittämällä

en: No output device
fi: Ei ulostulolaitetta

en: Increase Volume
fi: Lisää äänenvoimakkuutta

en: Decrease Volume
fi: Laske äänenvoimakkuutta

en: Mute
fi: Vaimenna

en: Increase Microphone Volume
fi: Lisää mikrofonin äänenvoimakkuutta

en: Decrease Microphone Volume
fi: Laske mikrofonin äänenvoimakkuutta

en: Mute Microphone
fi: Vaimenna mikrofoni

en: Devices
fi: Laitteet

en: Applications
fi: Sovellukset

en: Force mute all playback devices
fi: Pakota vaimennus kaikissa toistolaitteissa

en: No applications playing or recording audio
fi: Mikään sovellus ei toista tai tallenna ääntä

en: Raise maximum volume
fi: Nosta enimmäisvoimakkuutta

en: Show virtual devices
fi: Näytä virtuaalilaitteet

en: &Configure Audio Devices…
fi: &Äänilaitteiden asetukset…

en: Stream name not found
fi: Virran nimeä ei löytynyt
