plasma-pa - en to id translation catalogue (32 entries)

en: Device name not found
id: Nama perangkat tidak ditemukan

en: Currently not recording
id: Saat ini tidak merekam

en: Currently not playing
id: Saat ini tidak memainkan

[ctx: @action:button]
en: Additional Options
id: Opsi Tambahan

en: Show additional options for %1
id: Tampilkan opsi tambahan untuk %1

[ctx: @action:button]
en: Unmute
id: Bunyikan

[ctx: @action:button]
en: Mute
id: Senyapkan

en: Unmute %1
id: Bunyikan %1

en: Mute %1
id: Senyapkan %1

[ctx: Accessibility data on volume slider]
en: Adjust volume for %1
id: Sesuaikan volume untuk %1

en: Audio Volume
id: Volume Audio

en: No output or input devices found
id: Tidak ada peranti input atau output yang ditemukan

en: Audio Muted
id: Audio Disenyapkan

en: Volume at %1%
id: Volume pada %1%

en: Middle-click to unmute
id: Klik tengah untuk membunyikan

en: Middle-click to mute all audio
id: Klik tengah untuk menyenyapkan semua audio

en: Scroll to adjust volume
id: Gulir untuk menyetel volume

en: No output device
id: Tidak ada peranti output

en: Increase Volume
id: Tambahi Volume

en: Decrease Volume
id: Kurangi Volume

en: Mute
id: Senyap

en: Increase Microphone Volume
id: Tambahi Volume Mikrofon

en: Decrease Microphone Volume
id: Kurangi Volume Mikrofon

en: Mute Microphone
id: Senyapkan Mikrofon

en: Devices
id: Peranti

en: Applications
id: Aplikasi

en: Force mute all playback devices
id: Paksa senyap semua pemutaran peranti

en: No applications playing or recording audio
id: Tidak ada aplikasi yang memutar atau merekam audio

en: Raise maximum volume
id: Tingkatkan volume maksimum

en: Show virtual devices
id: Tampilkan peranti virtual

en: &Configure Audio Devices…
id: &Konfigurasikan Peranti Audio...

en: Stream name not found
id: Nama stream tidak ditemukan
