en to pl translation catalogue (28 entries)

en: Currently not recording
pl: Obecnie nic nie jest nagrywane

en: Currently not playing
pl: Obecnie nic nie jest odtwarzane

[ctx: @action:button]
en: Additional Options
pl: Dodatkowe ustawienia

en: Show additional options for %1
pl: Pokaż dodatkowe ustawienia dla %1

[ctx: @action:button]
en: Unmute
pl: Wyłącz wyciszenie

[ctx: @action:button]
en: Mute
pl: Wycisz

en: Unmute %1
pl: Usuń wyciszenie %1

en: Mute %1
pl: Wycisz %1

[ctx: Accessibility data on volume slider]
en: Adjust volume for %1
pl: Dostosuj głośność dla %1

en: Audio Volume
pl: Głośność dźwięku

[ctx: @label]
en: Connection to the Sound Service Lost
pl: Utracono połączenie do usługi dźwiękowej

en: No output or input devices found
pl: Nie znaleziono żadnych urządzeń wejściowych, ani wyjściowych

[ctx: @info reconnecting to pulseaudio]
en: Trying to reconnect…
pl: Próba ponownego połączenia się…

en: Audio Muted
pl: Dźwięk wyciszony

en: Volume at %1%
pl: Głośność na %1%

en: Middle-click to unmute
pl: Kliknij środkowym, aby przywrócić głośność

en: Middle-click to mute all audio
pl: Kliknij środkowym, aby wyciszyć dźwięk

en: Scroll to adjust volume
pl: Przewiń myszą, aby dostosować głośność

en: Device name not found
pl: Nie znaleziono nazwy urządzenia

en: Devices
pl: Urządzenia

en: Applications
pl: Programy

en: Force mute all playback devices
pl: Wycisz wszystkie urządzenia odtwarzające

[ctx: @action retry connecting to pulseaudio]
en: Retry
pl: Ponów

en: No applications playing or recording audio
pl: Żadna aplikacja nie odtwarza, ani nie nagrywa teraz dźwięku

en: Raise maximum volume
pl: Zwiększ graniczną głośność

en: Show virtual devices
pl: Pokaż urządzenia wirtualne

en: &Configure Audio Devices…
pl: &Ustawienia urządzeń dźwiękowych...

en: Stream name not found
pl: Nie znaleziono nazwy strumienia
