plasma-phonebook - en to pt translation catalogue (24 entries)

en: Adding contact
pt: A adicionar o contacto

en: Editing contact
pt: A editar o contacto

en: Photo
pt: Fotografia

en: Name:
pt: Nome:

en: Phone:
pt: Telefone:

en: +1 555 2368
pt: +351 210 1234

en: user@example.org
pt: utilizador@exemplo.org

en: Instant Messenger:
pt: Mensageiro Instantâneo:

en: protocol:person@example.com
pt: protocolo:pessoa@exemplo.com

en: Birthday:
pt: Data de nascimento:

en: Note:
pt: Nota:

en: Phonebook
pt: Lista Telefónica

en: Create New
pt: Criar um Novo

en: Import contacts
pt: Importar contactos

en: No contacts
pt: Sem contactos

en: Call
pt: Chamada

en: Select number to call
pt: Seleccione o número para onde ligar

en: Send SMS
pt: Enviar um SMS

en: Select number to send message to
pt: Seleccione o número para o qual enviar a mensagem

en: Send email
pt: Enviar um e-mail

en: Edit
pt: Editar

en: Delete contact
pt: Apagar o contacto

en: Cancel
pt: Cancelar

en: View and edit contacts
pt: Ver e editar os contactos
