kcm_mediacenter_remotecontrollers - en to es translation catalogue (70 entries)

en: Play
es: Reproducir

en: Stop
es: Detener

en: Pause
es: Pausar

en: Rewind
es: Rebobinar

en: Fast Forward
es: Avance rápido

en: Enter
es: Intro

en: Up
es: Arriba

en: Down
es: Abajo

en: Right
es: Derecha

en: Left
es: Izquierda

en: Button 0
es: Botón 0

en: Button 1
es: Botón 1

en: Button 2
es: Botón 2

en: Button 3
es: Botón 3

en: Button 4
es: Botón 4

en: Button 5
es: Botón 5

en: Button 6
es: Botón 6

en: Button 7
es: Botón 7

en: Button 8
es: Botón 8

en: Button 9
es: Botón 9

en: Button Blue
es: Botón azul

en: Button Green
es: Botón verde

en: Button Yellow
es: Botón amarillo

en: Button Red
es: Botón rojo

en: Channel Up
es: Canal arriba

en: Channel Down
es: Canal abajo

en: Exit
es: Salir

en: Back
es: Retroceder

en: Home
es: Inicio

en: Menu
es: Menú

en: Info
es: Información

en: Subtitle
es: Subtítulos

en: Left Meta
es: Meta izquierda

en: Games
es: Juegos

en: Cancel
es: Cancelar

en: Mode
es: Modo

en: Start
es: Iniciar

en: Gamepad X / Gamepad Square
es: X del mando de juegos / cuadrado del mando de juegos

en: Gamepad A / Gamepad Cross
es: A del mando de juegos / cruz del mando de juegos

en: Gamepad B / Gamepad Circle
es: B del mando de juegos / círculo del mando de juegos

en: Gamepad Y / Gamepad Triangle
es: Y del mando de juegos / triángulo del mando de juegos

en: Trigger Left-1
es: Disparador izquierdo-1

en: Trigger Right-1
es: Disparador derecho-1

en: Trigger Left-2
es: Disparador izquierdo-2

en: Trigger Right-2
es: Disparador derecho-2

en: DPad Up
es: Arriba de la cruceta

en: DPad Down
es: Abajo de la cruceta

en: DPad Left
es: Izquierda de la cruceta

en: DPad Right
es: Derecha de la cruceta

en: Select
es: Seleccionar

en: Button Left
es: Botón izquierda

en: Button Right
es: Botón derecha

en: Button Up
es: Botón arriba

en: Button Down
es: Botón abajo

en: Button Enter
es: Botón intro

en: Button Back
es: Botón retroceder

en: Button Home
es: Botón inicio

en: Bind TV Remote Keys To Buttons
es: Asignar teclas del mando a distancia de la TV a botones

en: Bind Wii Remote Keys To Buttons
es: Asignar teclas del mando a distancia de la Wii a botones

en: Bind Gamepad Keys To Buttons
es: Asignar teclas del mando de juegos a botones

en: Go back [←] to return to device selection
es: Retroceda [←] para volver a la selección de dispositivo

en: Remote Controllers
es: Mandos a distancia

en: Found Devices
es: Dispositivos encontrados

en: No Devices Found
es: No se han encontrado dispositivos

en: Select Key On Your TV Remote For %1
es: Seleccione la tecla del mando a distancia para %1

en: Select Key On Your Gamepad For %1
es: Seleccione la tecla del mando de juegos para %1

en: This module lets you configure remote controllers.
es: Este módulo le permite configurar mandos a distancia.

en: Device:
es: Dispositivo:

en: No remote controllers available.
es: No hay mandos a distancia disponibles.

en: Configure Remote Controllers
es: Configurar mandos a distancia
