en to ar translation catalogue (26 entries)

en: Look And Feel
ar: المظهر والملمس

en: Open Theme Folder
ar: افتح مجلّد السّمات

en: Name:
ar: الاسم:

en: Comment:
ar: تعليق:

en: Author:
ar: المؤلّف:

en: Email:
ar: البريد الإلكترونيّ:

en: Version:
ar: الإصدارة:

en: Website:
ar: موقع الوبّ:

en: License:
ar: الرّخصة:

en: Layout from current Plasma setup
ar: التّخطيط من إعداد «بلازما» الحاليّ

en: Defaults from current setup
ar: الافتراضيّات من الإعداد الحاليّ

en: Save
ar: احفظ

en: New Theme
ar: سمة جديدة

en: Theme Plugin Name:
ar: اسم ملحقة السّمة:

en: This theme plugin name already exists
ar: اسم ملحقة السّمة هذا موجود بالفعل

en: Theme Name:
ar: اسم السّمة:

en: Cancel
ar: ألغِ

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
ar: تعذّر جلب تخطيط «بلازما» الحاليّ.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
ar: تعذّر إنشاء دليل التّخطيطات في حزمة المظهر والملمس

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
ar: تعذّرت الكتابة في org.kde.plasma.desktop-layout.js

en: Plasma Layout successfully duplicated
ar: كُرّر تخطيط «بلازما» بنجاح

en: Defaults config file saved from your current setup
ar: حُفظ ملفّ ضبط الافتراضيّات من الإعداد الحاليّ

en: Open Image
ar: افتح الصّورة

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
ar: ملفّات الصّور (*.png *.jpg *.bmp)

en: Plasma Look And Feel Explorer
ar: متصفّح مظهر وملمس «بلازما»

en: Look And Feel to open
ar: المظهر والملمس لفتحه
