fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (29 entries)

en: Start with category
be: Пачынаць з катэгорыі

en: category
be: катэгорыя

en: Start full-screen
be: Пачынаць у рэжыме на ўвесь экран

en: Run in icon-picker mode
be: Запуск у рэжыме выбару значка

en: Open with External Program
be: Адкрыць у вонкавай праграме

en: Open Containing Folder
be: Адкрыць каталог змесціва

en: Insert Name
be: Уставіць назву

en: Copy Name to Clipboard
be: Скапіяваць назву ў буфер абмену

en: Icon name copied to clipboard
be: Назва значка скапіяваная ў буфер абмену

en: Take Screenshot…
be: Зрабіць здымак экрана…

en: Breeze Colors
be: Колеры Breeze

en: Breeze Dark Colors
be: Колеры Breeze Dark

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
be: Breeze (звычайная) і Breeze Dark

en: Active Color Scheme
be: Актыўная колеравая схема

en: View in Other Icon Themes
be: Паглядзець у іншых тэмах значкоў

[ctx: @title placeholder is an icon name]
en: Other versions of %1
be: Іншыя версіі %1

en: File
be: Файл

en: Export Montage with Color Scheme…
be: Экспартаваць калаж з колеравай схемай…

en: Breeze (Normal)
be: Breeze (звычайная)

en: Quit
be: Выхад

en: View
be: Агляд

en: Zoom In
be: Павялічыць

en: Zoom Out
be: Паменшыць

en: File name:
be: Назва файла:

en: Category:
be: Катэгорыя:

en: Scalable:
be: Маштабуецца:

en: yes
be: так

en: no
be: не

en: Color scheme:
be: Колеравая схема:
