plasma-sdk - en to ca@valencia translation catalogue (30 entries)

en: Look And Feel
ca@valencia: Aspecte i comportament

en: New Theme…
ca@valencia: Tema nou…

en: Open Theme Folder
ca@valencia: Obri la carpeta del tema

en: Plugin name:
ca@valencia: Nom del connector:

en: Name:
ca@valencia: Nom:

en: Comment:
ca@valencia: Comentari:

en: Author:
ca@valencia: Autoria:

en: Email:
ca@valencia: Correu electrònic:

en: Version:
ca@valencia: Versió:

en: Website:
ca@valencia: Lloc web:

en: License:
ca@valencia: Llicència:

en: Layout from current Plasma setup
ca@valencia: Disposició a la configuració actual de Plasma

en: Defaults from current setup
ca@valencia: De manera predeterminada des de la configuració actual

en: Click to open an image
ca@valencia: Feu clic per a obrir una imatge

en: Save
ca@valencia: Guarda

en: New Theme
ca@valencia: Tema nou

en: Theme Plugin Name:
ca@valencia: Nom de connector del tema:

en: This theme plugin name already exists
ca@valencia: Este nom de connector del tema ja existix

en: Theme Name:
ca@valencia: Nom del tema:

en: OK
ca@valencia: D'acord

en: Cancel
ca@valencia: Cancel·la

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
ca@valencia: No s'ha pogut rebre la disposició actual de Plasma.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
ca@valencia: No ha sigut possible crear el directori de les disposicions al paquet aspecte i comportament

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
ca@valencia: No ha sigut possible escriure a org.kde.plasma.desktop-layout.js

en: Plasma Layout successfully duplicated
ca@valencia: La disposició de Plasma ha sigut duplicada amb èxit

en: Defaults config file saved from your current setup
ca@valencia: El fitxer de configuració predeterminada ha sigut guardat a partir de la vostra configuració actual

en: Open Image
ca@valencia: Obri una imatge

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
ca@valencia: Fitxers d'imatge (*png *.jpg *.bmp)

en: Plasma Look And Feel Explorer
ca@valencia: Explorador de temes d'Aspecte i comportament de Plasma

en: Look And Feel to open
ca@valencia: Aspecte i comportament que s'ha d'obrir
