en to cs translation catalogue (27 entries)

en: Start with category
cs: Začít s kategorií

en: category
cs: kategorie

en: Start full-screen
cs: Spustit na celou obrazovku

en: Open with External Program
cs: Otevřít v externím programu

en: Open Containing Folder
cs: Otevřít odpovídající složku

en: Insert Name
cs: Vložit název

en: Copy Name to Clipboard
cs: Kopírovat název do schránky

en: Icon name copied to clipboard
cs: Název ikony zkopírován do schránky

en: Take Screenshot…
cs: Pořídit snímek…

en: Breeze Colors
cs: Barvy Breeze

en: Breeze Dark Colors
cs: Tmavé barvy Breeze

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
cs: Breeze (Normální) a Breeze Tmavé

en: Active Color Scheme
cs: Aktivní barevné schéma

en: View in Other Icon Themes
cs: Pohled s jinými motivy ikon

en: File
cs: Soubor

en: Breeze (Normal)
cs: Breeze (Normální)

en: Breeze Dark
cs: Breeze Tmavé

en: Quit
cs: Ukončit

en: View
cs: Pohled

en: Zoom In
cs: Přiblížit

en: Zoom Out
cs: Oddálit

en: File name:
cs: Název souboru:

en: Category:
cs: Kategorie:

en: Scalable:
cs: Škálovatelné:

en: yes
cs: ano

en: no
cs: ne

en: Color scheme:
cs: Barevné schéma:
