en to da translation catalogue (61 entries)

en: Plasma Theme Explorer
da: Plasma temaudforsker

en: The theme to open
da: Det tema der skal åbnes

en: Edit Colors
da: Redigér farver

en: Select Color
da: Vælg farve

en: Normal text
da: Normal tekst

en: Visited Link
da: Besøgt link

en: Complementary colors area:
da: Område med komplementærfarver:

en: Label
da: Etiket

en: Text color:
da: Tekstfarve:

en: Background color:
da: Baggrundsfarve:

en: Highlight color:
da: Markeringsfarve:

en: Link color:
da: Farve på link:

en: Visited link color:
da: Farve på besøgt link:

en: Button text color:
da: Farve på knaptekst:

en: Button background color:
da: Baggrundsfarve på knap:

en: Button mouse over color:
da: Farve på knap under mus:

en: Button focus color:
da: Farve på knap i fokus:

en: Text view text color:
da: Tekstfarve i tekstvisning:

en: Text view background color:
da: Baggrundsfarve i tekstvisning:

en: Text view mouse over color:
da: Farve på tekstvisning under mus:

en: Text view focus color:
da: Farve på tekstvisning i fokus:

en: Complementary text color:
da: Farve på komplementærtekst:

en: Complementary background color:
da: Baggrundsfarve på komplementær:

en: Complementary mouse over color:
da: Farve på komplementær under mus:

en: Complementary focus color:
da: Farve på komplementær i fokus:

en: Cancel
da: Annullér

en: Option
da: Indstilling

en: ToolButton
da: VærktøjsKnap

en: Button
da: Knap

en: Tab1
da: Faneblad1

en: Tab2
da: Faneblad2

en: Tab3
da: Faneblad3

en: Text
da: Tekst

en: Checkbox
da: Afkrydsningsfelt

en: Text input…
da: Tekstinput…

en: New Theme…
da: Nyt tema…

en: Theme:
da: Tema:

en: Open Folder
da: Åbn mappe

en: Edit Metadata…
da: Redigér metadata…

en: Edit Colors…
da: Redigér farver…

en: Help
da: Hjælp

en: Search…
da: Søg…

en: This is a readonly, system wide installed theme
da: Dette er et skrivebeskyttet tema der er installeret til hele systemet

en: Preview:
da: Forhåndsvisning:

en: None
da: Ingen

en: Image path: %1
da: Billedsti: %1

en: Description: %1
da: Beskrivelse: %1

en: Missing from this theme
da: Mangler i dette tema

en: Present in this theme
da: Til stede i dette tema

en: Show Margins
da: Vis margener

en: Create with Editor…
da: Opret med editor…

en: Open In Editor…
da: Åbn i editor…

en: New Theme
da: Nyt tema

en: Edit Theme
da: Redigér tema

en: Warning: don't change author or license for themes you don't own
da: Advarsel: Skift ikke ophavsmand eller licens for temaer som du ikke ejer

en: Theme Name:
da: Temanavn:

en: This theme name already exists
da: Dette temanavn findes allerede

en: Author:
da: Ophavsmand:

en: Email:
da: E-mail:

en: License:
da: Licens:

en: Website:
da: Webside:
