en to el translation catalogue (61 entries)

en: Edit Colors
el: Επεξεργασία χρωμάτων

en: Select Color
el: Χρώμα επιλογής

en: Normal text
el: Κανονικό κείμενο

en: Link
el: Σύνδεσμος

en: Visited Link
el: Χρώμα ακολουθημένου συνδέσμου

en: Complementary colors area:
el: Συμπληρωματική περιοχή χρωμάτων:

en: Label
el: Ετικέτα

en: Text color:
el: Χρώμα κειμένου:

en: Background color:
el: Χρώμα φόντου:

en: Highlight color:
el: Χρώμα τονισμού:

en: Link color:
el: Χρώμα συνδέσμου:

en: Visited link color:
el: Χρώμα ακολουθημένου συνδέσμου:

en: Button text color:
el: Χρώμα κειμένου κουμπιού:

en: Button background color:
el: Χρώμα φόντου κουμπιού:

en: Button mouse over color:
el: Χρώμα κουμπιού με πέρασμα ποντικιού:

en: Button focus color:
el: Χρώμα εστίασης κουμπιού:

en: Text view text color:
el: Χρώμα κειμένου προβολής κειμένου:

en: Text view background color:
el: Χρώμα φόντου προβολής κειμένου:

en: Text view mouse over color:
el: Χρώμα περάσματος ποντικιού σε προβολή κειμένου:

en: Text view focus color:
el: Χρώμα εστίασης προβολής κειμένου:

en: Complementary text color:
el: Συμπληρωματικό χρώμα κειμένου:

en: Complementary background color:
el: Συμπληρωματικό χρώμα φόντου:

en: Complementary mouse over color:
el: Συμπληρωματικό χρώμα περάσματος ποντικιού:

en: Complementary focus color:
el: Συμπληρωματικό χρώμα εστίασης:

en: OK
el: Εντάξει

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Option
el: Επιλογή

en: ToolButton
el: Εργαλείο-Κουμπί

en: Button
el: Κουμπί

en: Tab1
el: Στηλοθέτης1

en: Tab2
el: Στηλοθέτης2

en: Tab3
el: Στηλοθέτης3

en: Text
el: Κείμενο

en: Checkbox
el: Πλαίσιο επιλογής

en: Text input…
el: Καταχώρηση κειμένου…

en: New Theme…
el: Νέο θέμα…

en: Theme:
el: Θέμα:

en: Open Folder
el: Άνοιγμα φακέλου

en: Edit Metadata…
el: Επεξεργασία μεταδεδομένων…

en: Edit Colors…
el: Επεξεργασία χρωμάτων…

en: Help
el: Βοήθεια

en: Search…
el: Αναζήτηση…

en: This is a readonly, system wide installed theme
el: Αυτό είναι μόνο για ανάγνωση, εγκατεστημένο θέμα συστήματος

en: Preview:
el: Προεπισκόπηση:

en: Image path: %1
el: Διαδρομής εικόνας: %1

en: Description: %1
el: Περιγραφή: %1

en: Missing from this theme
el: Λείπει από αυτό το θέμα

en: Present in this theme
el: Παρόν σε αυτό το θέμα

en: Show Margins
el: Εμφάνιση περιθωρίων σελίδας

en: Create with Editor…
el: Δημιουργία με τον επεξεργαστή…

en: Open In Editor…
el: Άνοιγμα στον επεξεργαστή…

en: New Theme
el: Νέο θέμα

en: Edit Theme
el: Επεξεργασία θέματος

en: Warning: don't change author or license for themes you don't own
el: Προειδοποίηση: μην αλλάζετε τον συγγραφέα και την άδεια χρήσης σε θέματα που δεν είναι δικά σας

en: Theme Name:
el: Όνομα θέματος:

en: This theme name already exists
el: Αυτό το όνομα θέματος υπάρχει ήδη

en: Author:
el: Συγγραφέας:

en: License:
el: Άδεια χρήσης:

en: Website:
el: Ιστοχώρος:

en: Plasma Theme Explorer
el: Περιηγητής θεμάτων Plasma

en: The theme to open
el: Το θέμα που θα ανοίξει
