en to el translation catalogue (49 entries)

en: Sorry! There was an error loading %1.
el: Συγγνώμη! Παρουσιάστηκε σφάλμα στη φόρτωση του %1.

en: Copy Error Details to Clipboard
el: Αντιγραφή λεπτομερειών σφάλματος στο πρόχειρο

en: About
el: Περίγραμμα

en: Send an email to %1
el: Αποστολή αλληλογραφίας στο %1

en: License:
el: Άδεια χρήσης:

en: Authors
el: Συγγραφείς

en: Credits
el: Εύσημα

en: Translators
el: Μεταφραστές

en: Keyboard Shortcuts
el: Συντομεύσεις πληκτρολογίου

en: Apply Settings
el: Εφαρμογή ρυθμίσεων

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
el: Οι ρυθμίσεις του τρέχοντος αρθρώματος τροποποιήθηκαν. Επιθυμείτε την εφαρμογή των τροποποιήσεων ή την απόρριψή τους;

en: OK
el: Εντάξει

en: Apply
el: Εφαρμογή

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Open configuration page
el: Άνοιγμα σελίδας διαμόρφωσης

en: Left-Button
el: Αριστερό κουμπί

en: Right-Button
el: Δεξί κουμπί

en: Middle-Button
el: Μεσαίο κουμπί

en: Back-Button
el: Πίσω-κουμπί

en: Forward-Button
el: Εμπρός-κουμπί

en: Vertical-Scroll
el: Κατακόρυφη κύλιση

en: Horizontal-Scroll
el: Οριζόντια κύλιση

en: Add Action
el: Προσθήκη ενέργειας

en: Appearance
el: Εμφάνιση

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
el: Οι αλλαγές στη διάταξη έχουν απαγορευθεί από τον διαχειριστή του συστήματος

en: Layout:
el: Διάταξη:

en: Wallpaper Type:
el: Τύπος ταπετσαρίας:

en: Get New Plugins...
el: Ανάκτηση νέων πρόσθετων...

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
el: Οι αλλαγές στη διάταξη πρέπει να εφαρμοστούν πριν γίνουν άλλες αλλαγές

en: Apply now
el: Εφαρμογή τώρα

en: Shortcuts
el: Συντομεύσεις

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
el: Αυτή η συντόμευση θα ενεργοποιήσει το συστατικό όπως και αν είχε γίνει κλικ πάνω του.

en: Wallpaper
el: Ταπετσαρία

en: Mouse Actions
el: Ενέργειες ποντικιού

en: Input Here
el: Είσοδος εδώ

en: Planar
el: Επίπεδα

en: Vertical
el: Κατακόρυφα

en: Horizontal
el: Οριζόντια

en: Mediacenter
el: Κέντρο πολυμέσων

en: Application
el: Εφαρμογή

en: Location
el: Τοποθεσία

en: Floating
el: Αιωρούμενο

en: Desktop
el: Επιφάνεια εργασίας

en: Fullscreen
el: Πλήρης οθόνη

en: Top Edge
el: Πάνω άκρο

en: Bottom Edge
el: Κάτω άκρο

en: Left Edge
el: Αριστερό άκρο

en: Right Edge
el: Δεξί άκρο

en: Configure Containment
el: Διαμόρφωση υποδοχέα
