en to fr translation catalogue (29 entries)

en: Start with category
fr: Démarrer avec la catégorie

en: category
fr: catégorie

en: Start full-screen
fr: Démarrer en plein écran

en: Run in icon-picker mode
fr: Exécuter en mode de choix d'icône

en: Open with External Program
fr: Ouvrir avec un programme externe

en: Open Containing Folder
fr: Ouvrir le dossier contenant

en: Insert Name
fr: Insérer un nom

en: Copy Name to Clipboard
fr: Copier un nom dans le presse-papier

en: Icon name copied to clipboard
fr: Nom de l'icône copié dans le presse-papiers

en: Take Screenshot…
fr: Prendre une copie d'écran...

en: Breeze Colors
fr: Couleurs Brise

en: Breeze Dark Colors
fr: Couleurs Brise Sombre

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
fr: Brise (Normal) et Brise Sombre

en: Active Color Scheme
fr: Thème de couleur actif

en: View in Other Icon Themes
fr: Afficher avec d'autres thèmes d'icônes

en: File
fr: Nom du fichier :

en: Export Montage with Color Scheme…
fr: Exporter le montage avec le thème de couleur...

en: Breeze (Normal)
fr: Brise (Normal)

en: Breeze Dark
fr: Brise Sombre

en: Quit
fr: Quitter

en: View
fr: Affichage

en: Zoom In
fr: Zoom avant

en: Zoom Out
fr: Zoom arrière

en: File name:
fr: Nom du fichier :

en: Category:
fr: Catégorie :

en: Scalable:
fr: Extensible :

en: yes
fr: oui

en: no
fr: non

en: Color scheme:
fr: Thème de couleur :
