plasma_shell_org.kde.plasmoidviewershell - en to fr translation catalogue (51 entries)

en: Sorry! There was an error loading %1.
fr: Désolé ! Une erreur est survenue durant le chargement de %1.

en: Copy Error Details to Clipboard
fr: Copier les informations détaillées de l'erreur dans le presse-papier

en: Open %1
fr: Ouvrir %1

en: About
fr: À propos

en: Send an email to %1
fr: Envoyer un courriel à %1

en: Copyright
fr: Droits d'auteur

en: License:
fr: Licence :

en: Authors
fr: Auteurs

en: Credits
fr: Remerciements

en: Translators
fr: Traducteurs

en: Keyboard Shortcuts
fr: Raccourcis de clavier

en: Apply Settings
fr: Appliquer les réglages

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
fr: Les paramètres du module actuel ont changé. Voulez-vous appliquer les changements ou les abandonner ?

en: OK
fr: Ok

en: Apply
fr: Appliquer

en: Cancel
fr: Annuler

en: Open configuration page
fr: Ouvrir la page de configuration…

en: Left-Button
fr: Bouton gauche

en: Right-Button
fr: Bouton droit

en: Middle-Button
fr: Bouton central

en: Back-Button
fr: Bouton « En arrière »

en: Forward-Button
fr: Bouton « En avant »

en: Vertical-Scroll
fr: Défilement vertical

en: Horizontal-Scroll
fr: Défilement horizontal

en: Shift
fr: Majuscule

en: Meta
fr: Méta

en: Add Action
fr: Ajouter une action

en: Appearance
fr: Apparence

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
fr: Les changements de disposition ont été restreints par l'administrateur du système.

en: Layout:
fr: Disposition :

en: Wallpaper Type:
fr: Type de fond d'écran :

en: Get New Plugins...
fr: Obtenir de nouveaux modules externes...

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
fr: Les changements de disposition doivent être appliqués avant de pouvoir faire d'autres changements.

en: Apply now
fr: Appliquer maintenant

en: Shortcuts
fr: Raccourcis

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
fr: Ce raccourci activera l'applet comme si vous aviez cliqué dessus.

en: Wallpaper
fr: Fond d'écran

en: Mouse Actions
fr: Actions de la souris

en: Input Here
fr: Saisissez ici

en: FormFactors
fr: Facteur de forme

en: Planar
fr: Plan

en: Mediacenter
fr: Centre multimédia

en: Location
fr: Emplacement

en: Floating
fr: Flottant

en: Desktop
fr: Bureau

en: Fullscreen
fr: Plein écran

en: Top Edge
fr: Bordure supérieure

en: Bottom Edge
fr: Bordure inférieure

en: Left Edge
fr: Bordure gauche

en: Right Edge
fr: Bordure droite

en: Configure Containment
fr: Configurer le conteneur
