en to ia translation catalogue (44 entries)

en: Sorry! There was an error loading %1.
ia: Desolate! Il habeva un error a cargar %1

en: Copy Error Details to Clipboard
ia: Copia  detalios de error in area de transferentia

en: Open %1
ia: Aperi %1

en: About
ia: A proposito

en: Send an email to %1
ia: Invia un message de e-posta a  %1

en: License:
ia: Licentia:

en: Authors
ia: Autores

en: Credits
ia: Gratias

en: Translators
ia: Traductores

en: Keyboard Shortcuts
ia: Vias breve global de claviero

en: Apply Settings
ia: Applica preferentias

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
ia: Le preferentias del modulo currente ha cambiate.Tu vole applicar le variationes o rejectar los?

en: Apply
ia: Applica

en: Cancel
ia: Cancella

en: Open configuration page
ia: Aperi pagina de configuration

en: Left-Button
ia: Button sinistre

en: Right-Button
ia: Button dextere

en: Middle-Button
ia: Button de centro

en: Back-Button
ia: Button de retro

en: Forward-Button
ia: Button de avantiar

en: Vertical-Scroll
ia: Rolar de lineas vertical

en: Horizontal-Scroll
ia: Rolar Horizontalmente

en: Add Action
ia: Adde Action

en: Appearance
ia: Apparentia

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
ia: Modificationes de disposition ha essite restringite per le administrator de systema

en: Layout:
ia: Disposition:

en: Wallpaper Type:
ia: Typo de Tapete de papiro:

en: Get New Plugins...
ia: Obtene nove plugins...

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
ia: Cambiamentos  de disposition debe esser applicate ante altere modificationes pote esser facite

en: Apply now
ia: Applica hora

en: Shortcuts
ia: Vias breve

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
ia: Iste via breve activara le applet como si illo ha essite pulsate.

en: Wallpaper
ia: Tapete de papiro

en: Mouse Actions
ia: Actiones de mus

en: Input Here
ia: Inserta ci

en: FormFactors
ia: FormFactors (Factores de forma)

en: Floating
ia: Fluctuante

en: Desktop
ia: Scriptorio

en: Fullscreen
ia: Schermo plen

en: Top Edge
ia: Bordo culmine

en: Bottom Edge
ia: Bordo a basso

en: Left Edge
ia: Bordo sinistre

en: Right Edge
ia: Bordo dextere

en: Configure Containment
ia: Configura Continemento
