en to ia translation catalogue (29 entries)

en: Icon Explorer
ia: Icon Explorer ( Explorator de icone)

en: Start with category
ia: Initia con Categoria

en: category
ia: categoria

en: Start full-screen
ia: Initia schermo integre

en: Run in icon-picker mode
ia: Executa in modo de selector de icone

en: Open with External Program
ia: Aperi con programma externe

en: Open Containing Folder
ia: Aperi dossier continente

en: Insert Name
ia: Inserta nomine

en: Copy Name to Clipboard
ia: Copia nomine a area de transferentia

en: Icon name copied to clipboard
ia: Copia nomine de icone in area de transferentia

en: Take Screenshot…
ia: Prende instantanee de schermo…

en: Breeze Colors
ia: Colores de Brisa (Breeze)

en: Breeze Dark Colors
ia: Colores de Brisa Obscur (Breeze Dark)

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
ia: Brisa Normal (Breeze Normal) e Brisa Obscur (Breeze Dark)

en: Active Color Scheme
ia: Schema de color active

en: View in Other Icon Themes
ia: Vider in altere themas

[ctx: @title placeholder is an icon name]
en: Other versions of %1
ia: Altere versiones de %1

en: Export Montage with Color Scheme…
ia: Exportar Montage con schema de color ...

en: Breeze (Normal)
ia: Brisa Normal (Breeze Normal)

en: Breeze Dark
ia: Brisa obscure

en: Quit
ia: Quita

en: View
ia: Vista

en: Zoom In
ia: Zoom In (aggrandir)

en: Zoom Out
ia: Zoom Out (Diminuer)

en: File name:
ia: Nomine de file:

en: Category:
ia: Categoria:

en: Scalable:
ia: Scalabile:

en: yes
ia: si

en: Color scheme:
ia: Schema de color
