en to ia translation catalogue (58 entries)

en: Plasma Theme Explorer
ia: Explorator de thema de Plasma

en: Explore and edit your Plasma themes
ia: Explora e modifica tu themas de Plasma.

en: The theme to open
ia: Le thema de aperir

en: Edit Colors
ia: Modifica Colores

en: Select Color
ia: Selectiona Color

en: Normal text
ia: Texto Normal

en: Link
ia: Ligamine

en: Visited Link
ia: Ligamine visitate

en: Complementary colors area:
ia: Area de colores complementari:

en: Label
ia: Etiquetta

en: Text color:
ia: Color de texto :

en: Background color:
ia: Color de fundo:

en: Highlight color:
ia: Color de evidentia:

en: Link color:
ia: Color de ligamine:

en: Visited link color:
ia: Color de ligamine visitate:

en: Button text color:
ia: Color de texto de Button:

en: Button background color:
ia: Color de fundo de Button:

en: Button mouse over color:
ia: Color de button de mus supra:

en: Button focus color:
ia: Color de foco de button:

en: Text view text color:
ia: Color de texto de vista de texto:

en: Text view background color:
ia: Color de fundo de vista de texto:

en: Text view mouse over color:
ia: Color de vista de texto de mus supra:

en: Text view focus color:
ia: Color de foco de vista de texto:

en: Complementary text color:
ia: Color de texto complementari:

en: Complementary background color:
ia: Color de fundo complementari

en: Complementary mouse over color:
ia: Color complementari de mus supra:

en: Complementary focus color:
ia: Color complementar de foco:

en: Cancel
ia: Cancella

en: ToolButton
ia: ToolButton (Button de Instrumento)

en: Text
ia: Texto

en: Checkbox
ia: Quadrato de Selection

en: Text input…
ia: Entrata de texto ...

[ctx: @title:window]
en: Plasma Theme Explorer
ia: Explorator de thema de Plasma

en: New Theme…
ia: Nove Thema…

en: Theme:
ia: Thema:

en: Open Folder
ia: Aperi dossier

en: Edit Metadata…
ia: Modifica Metadatos...

en: Edit Colors…
ia: Modifica Colores...

en: Help
ia: Adjuta

en: Search…
ia: Cerca…

en: This is a readonly, system wide installed theme
ia: Isto es un thema de sol lectura  installate per tote le systema

en: Preview:
ia: Vista preliminar:

en: None
ia: Necun

en: Image path: %1
ia: Percurso de imagine: %1

en: Missing from this theme
ia: Mancante ab iste thema

en: Present in this theme
ia: Presente in iste thema

en: Show Margins
ia: Monstra margines

en: Create with Editor…
ia: Crea con Editor ...

en: Open In Editor…
ia: Aperi in Editor ...

en: New Theme
ia: Nove Thema

en: Edit Theme
ia: Edita Thema

en: Warning: don't change author or license for themes you don't own
ia: Aviso: non cambiar autor o licentia per themas que tu non possede

en: Theme Name:
ia: Nomine de thema:

en: This theme name already exists
ia: Iste nomine de thema ja existe

en: Author:
ia: Autor:

en: Email:
ia: E-posta:

en: License:
ia: Licentia:

en: Website:
ia: Sito Web:
