lookandfeelexplorer - en to it translation catalogue (30 entries)

en: Look And Feel
it: Aspetto

en: New Theme…
it: Nuovo tema…

en: Open Theme Folder
it: Apri cartella dei temi...

en: Plugin name:
it: Nome estensione:

en: Name:
it: Nome:

en: Comment:
it: Commento:

en: Author:
it: Autore:

en: Email:
it: Posta elettronica:

en: Version:
it: Versione:

en: Website:
it: Sito web:

en: License:
it: Licenza:

en: Layout from current Plasma setup
it: Disposizione dalla configurazione attuale di Plasma

en: Defaults from current setup
it: Valori predefiniti dalla configurazione attuale

en: Click to open an image
it: Fai clic per aprire un'immagine

en: Save
it: Salva

en: New Theme
it: Nuovo tema

en: Theme Plugin Name:
it: Nome dell'estensione di tipo tema:

en: This theme plugin name already exists
it: Un'estensione di tipo tema con questo nome esiste già

en: Theme Name:
it: Nome del tema:

en: OK
it: Ok

en: Cancel
it: Annulla

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
it: Impossibile recuperare la disposizione attuale di Plasma.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
it: Impossibile creare la directory «layouts» nel pacchetto dell'aspetto

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
it: Impossibile scrivere in org.kde.plasma.desktop-layout.js

en: Plasma Layout successfully duplicated
it: Disposizione di Plasma duplicata con successo

en: Defaults config file saved from your current setup
it: File di configurazione dei valori predefiniti salvato dalla tua configurazione attuale

en: Open Image
it: Apri immagine

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
it: File di immagine (*.png *.jpg *.bmp)

en: Plasma Look And Feel Explorer
it: Esploratore dell'aspetto di Plasma

en: Look And Feel to open
it: Aspetto da aprire
