en to it translation catalogue (29 entries)

en: Icon Explorer
it: Esploratore di icone

en: Start with category
it: Avvia con la categoria

en: category
it: categoria

en: Start full-screen
it: Avvia a schermo intero

en: Run in icon-picker mode
it: Esegui in modalità cattura di icone

en: Open with External Program
it: Apri con un programma esterno

en: Open Containing Folder
it: Apri cartella contenitore

en: Insert Name
it: Inserisci nome

en: Copy Name to Clipboard
it: Copia il nome negli appunti

en: Icon name copied to clipboard
it: Nome dell'icona copiato negli appunti

en: Take Screenshot…
it: Acquisisci una schermata…

en: Breeze Colors
it: Colori Brezza

en: Breeze Dark Colors
it: Colori Brezza scuro

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
it: Brezza (normale) e Brezza scuro

en: Active Color Scheme
it: Schema di colori attivo

en: View in Other Icon Themes
it: Visualizza in altri temi di icone

[ctx: @title placeholder is an icon name]
en: Other versions of %1
it: Altre versioni di %1

en: Export Montage with Color Scheme…
it: Esporta montaggio con schema di colori…

en: Breeze (Normal)
it: Brezza (normale)

en: Breeze Dark
it: Brezza scuro

en: Quit
it: Esci

en: View
it: Visualizza

en: Zoom In
it: Ingrandisci

en: Zoom Out
it: Rimpicciolisci

en: File name:
it: Nome file:

en: Category:
it: Categoria:

en: Scalable:
it: Scalabile:

en: yes
it: sì

en: Color scheme:
it: Schema di colori:
