plasma-sdk - en to ka translation catalogue (28 entries)

en: Start with category
ka: კატეგორიით დაწყება

en: category
ka: კატეგორია

en: Start full-screen
ka: მთელ ეკრანზე დაწყება

en: Run in icon-picker mode
ka: ხატულის-არჩევის რეჟიმში გაშვება

en: Open with External Program
ka: გარე პროგრამით გახსნა

en: Open Containing Folder
ka: შემცველი საქაღალდის გახსნა

en: Insert Name
ka: სახელის ჩასმა

en: Copy Name to Clipboard
ka: სახელის ბუფერში კოპირება

en: Icon name copied to clipboard
ka: ხატულის სახელი ბუფერში დაკოპირდა

en: Take Screenshot…
ka: ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება…

en: Breeze Colors
ka: Breeze -ის ფერები

en: Breeze Dark Colors
ka: Breeze -ის მუქი ფერებ

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
ka: Breeze (ნორმალური) და მუქი Breeze

en: Active Color Scheme
ka: აქტიური ფერის სქემა

en: View in Other Icon Themes
ka: ხედები სხვა ხატულის თემებში

en: File
ka: ფაილი

en: Export Montage with Color Scheme…
ka: მონტაჟის ფერის სქემით გატანა…

en: Breeze (Normal)
ka: Breeze (ნორმალური)

en: Quit
ka: დატოვება

en: View
ka: ნახვა

en: Zoom In
ka: გადიდება

en: Zoom Out
ka: დაპატარავება

en: File name:
ka: ფაილის სახელი:

en: Category:
ka: კატეგორია:

en: Scalable:
ka: მასშტაბირებადი:

en: yes
ka: დიახ

en: no
ka: არა

en: Color scheme:
ka: ფერების სქემა:
