plasma-sdk - en to ka translation catalogue (30 entries)

en: Look And Feel
ka: გარეგნობა

en: New Theme…
ka: ახალი თემა…

en: Open Theme Folder
ka: თემის საქაღალდის გახსნა

en: Plugin name:
ka: დამატების სახელი:

en: Name:
ka: სახელი:

en: Comment:
ka: კომენტარი:

en: Author:
ka: ავტორი:

en: Email:
ka: ელ-ფოსტა:

en: Version:
ka: ვერსია:

en: Website:
ka: საიტი:

en: License:
ka: ლიცენზია:

en: Layout from current Plasma setup
ka: განლაგება Plasma-ის მიმდინარე პარამეტრებიდან

en: Defaults from current setup
ka: ნაგულისხმები პარამეტრები მიმდინარე პარამეტრებიდან

en: Click to open an image
ka: დააწკაპუნეთ გამოსახულების გასახსნელად

en: Save
ka: შენახვა

en: New Theme
ka: ახალი თემა

en: Theme Plugin Name:
ka: თემის დამატების სახელი:

en: This theme plugin name already exists
ka: თემის ამ დამატების სახელი უკვე არსებობს

en: Theme Name:
ka: თემის სახელი:

en: OK
ka: დიახ

en: Cancel
ka: გაუქმენა

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
ka: Plasma-ის მიმდინარე განლაგების მიღება შეუძლებელია.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
ka: გარეგნობის პაკეტში განლაგების საქაღალდის შექმნა შეუძლებელია

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
ka: შეცდომა org.kde.plasma.desktop-layout.js-შიჩაწერისას

en: Plasma Layout successfully duplicated
ka: Plasma-ის განლაგება წარმატებით დადუბლირდა

en: Defaults config file saved from your current setup
ka: ნაგულისხმები მნიშვნელობების შემცველი კონფიგურაციის ფაილი თქვენი მორგებიდან ჩაიწერა

en: Open Image
ka: გამოსახულების გახსნა

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
ka: გამოსახულების ფაილები (*.png *.jpg *.bmp)

en: Plasma Look And Feel Explorer
ka: Plasma-ის გარეგნობის დამთვალიერებელი

en: Look And Feel to open
ka: გასახსნელი გარეგნობა
