en to ko translation catalogue (52 entries)

en: Sorry! There was an error loading %1.
ko: 죄송합니다! %1을(를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다.

en: Copy Error Details to Clipboard
ko: 클립보드에 오류 자세한 정보 복사

en: Open %1
ko: %1 열기

en: About
ko: 정보

en: Send an email to %1
ko: %1(으)로 이메일 보내기

en: Copyright
ko: 저작권

en: License:
ko: 라이선스:

en: Authors
ko: 작성자

en: Credits
ko: 제작진

en: Translators
ko: 번역자

en: Keyboard Shortcuts
ko: 키보드 단축키

en: Apply Settings
ko: 설정 적용

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
ko: 현재 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 적용하거나 무시하시겠습니까?

en: OK
ko: 확인

en: Apply
ko: 적용

en: Cancel
ko: 취소

en: Open configuration page
ko: 설정 페이지 열기

en: Left-Button
ko: 왼쪽 단추

en: Right-Button
ko: 오른쪽 단추

en: Middle-Button
ko: 가운데 단추

en: Back-Button
ko: 뒤로 가기 단추

en: Forward-Button
ko: 앞으로 가기 단추

en: Vertical-Scroll
ko: 수직 스크롤

en: Horizontal-Scroll
ko: 수평 스크롤

en: Add Action
ko: 동작 추가

en: Appearance
ko: 모양

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
ko: 시스템 관리자가 레이아웃 변경을 제한함

en: Layout:
ko: 레이아웃:

en: Wallpaper Type:
ko: 배경 그림 종류:

en: Get New Plugins...
ko: 새 플러그인 가져오기...

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
ko: 다른 항목을 변경하기 전 레이아웃 변경 사항을 적용해야 합니다

en: Apply now
ko: 지금 적용하기

en: Shortcuts
ko: 단축키

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
ko: 이 단축키를 클릭하면 애플릿을 누른 것처럼 활성화됩니다.

en: Wallpaper
ko: 배경 그림

en: Mouse Actions
ko: 마우스 동작

en: Input Here
ko: 여기에 입력

en: FormFactors
ko: 폼 팩터

en: Planar
ko: 평면

en: Vertical
ko: 수직

en: Horizontal
ko: 수평

en: Mediacenter
ko: 미디어 센터

en: Application
ko: 앱

en: Location
ko: 위치

en: Floating
ko: 떠다님

en: Desktop
ko: 바탕 화면

en: Fullscreen
ko: 전체 화면

en: Top Edge
ko: 위쪽 경계

en: Bottom Edge
ko: 아래쪽 경계

en: Left Edge
ko: 왼쪽 경계

en: Right Edge
ko: 오른쪽 경계

en: Configure Containment
ko: 컨테이너 설정
