trunk-kf 5 - en to lt translation catalogue (47 entries)

en: Open %1
lt: Atverti %1

en: About
lt: Apie

en: Send an email to %1
lt: Siųsti el. laišką, adresu %1

en: Copyright
lt: Autorių teisės

en: License:
lt: Licencija:

en: Authors
lt: Autoriai

en: Credits
lt: Padėkos

en: Translators
lt: Vertėjai

en: Keyboard Shortcuts
lt: Spartieji klavišai

en: Apply Settings
lt: Taikyti nuostatas

en: OK
lt: Gerai

en: Apply
lt: Taikyti

en: Cancel
lt: Atsisakyti

en: Open configuration page
lt: Atverti konfigūracijos puslapį

en: Left-Button
lt: Kairysis mygtukas

en: Right-Button
lt: Dešinysis mygtukas

en: Middle-Button
lt: Vidurinysis mygtukas

en: Back-Button
lt: Perėjimo atgal mygtukas

en: Forward-Button
lt: Perėjimo pirmyn mygtukas

en: Vertical-Scroll
lt: Vertikali slinktis

en: Horizontal-Scroll
lt: Horizontali slinktis

en: Shift
lt: Lyg2

en: Ctrl
lt: Vald

en: Add Action
lt: Pridėti veiksmą

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
lt: Sistemos administratorius apribojo išdėstymo pakeitimus

en: Layout:
lt: Išdėstymas:

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
lt: Prieš atliekant kitus pakeitimus, turi būti įrašyti išdėstymo pakeitimai

en: Shortcuts
lt: Spartieji klavišai

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
lt: Šis spartusis klavišas aktyvuos programėlę taip, lyg ant jos buvo spustelėta.

en: Wallpaper
lt: Darbalaukio fonas

en: Mouse Actions
lt: Pelės veiksmai

en: Input Here
lt: Įveskite čia

en: Floating
lt: Slankus

en: FormFactors
lt: Formos faktoriai

en: Planar
lt: Plokštuminis

en: Vertical
lt: Vertikalus

en: Horizontal
lt: Horizontalus

en: Mediacenter
lt: Įvairialypės terpės centras

en: Application
lt: Programa

en: Location
lt: Vieta

en: Desktop
lt: Darbalaukis

en: Fullscreen
lt: Visas ekranas

en: Top Edge
lt: Viršutinis kraštas

en: Bottom Edge
lt: Apatinis kraštas

en: Left Edge
lt: Kairysis kraštas

en: Right Edge
lt: Dešinysis kraštas

en: Configure Containment
lt: Konfigūruoti varžymą
