en to nn translation catalogue (51 entries)

en: Sorry! There was an error loading %1.
nn: Det oppstod dessverre ein feil ved lasting av %1.

en: Copy Error Details to Clipboard
nn: Kopier feildetaljar til utklippstavla

en: Open %1
nn: Opna %1

en: About
nn: Om

en: Send an email to %1
nn: Send e-post til %1

en: Copyright
nn: Opphavsrett

en: License:
nn: Lisens:

en: Authors
nn: Forfattarar

en: Credits
nn: Bidragsytarar

en: Translators
nn: Omsetjarar

en: Keyboard Shortcuts
nn: Snøggtastar

en: Apply Settings
nn: Bruk innstillingar

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
nn: Innstillingane i denne modulen er endra. Ønskjer du å bruka eller forkasta endringane?

en: Apply
nn: Bruk

en: Cancel
nn: Avbryt

en: Open configuration page
nn: Opna oppsettsida

en: Left-Button
nn: Venstreknapp

en: Right-Button
nn: Høgreknapp

en: Middle-Button
nn: Midtknapp

en: Back-Button
nn: Tilbakeknapp

en: Forward-Button
nn: Framknapp

en: Vertical-Scroll
nn: Loddrett rulling

en: Horizontal-Scroll
nn: Vassrett rulling

en: Add Action
nn: Legg til handling

en: Appearance
nn: Utsjånad

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
nn: Utformingsendringar er låste av systemadministratoren

en: Layout:
nn: Utforming:

en: Wallpaper Type:
nn: Type bakgrunn:

en: Get New Plugins...
nn: Hent nye programtillegg …

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
nn: Du må ta i bruk utformings­endringane før du kan gjera andre endringar.

en: Apply now
nn: Bruk no

en: Shortcuts
nn: Snarvegar

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
nn: Denne snøggtasten vil starta skjermelementet som om du trykte på det.

en: Wallpaper
nn: Bakgrunnsbilete

en: Mouse Actions
nn: Musehandlingar

en: Input Here
nn: Inndata her

en: FormFactors
nn: Formfaktorar

en: Planar
nn: Plan

en: Vertical
nn: Loddrett

en: Horizontal
nn: Vassrett

en: Mediacenter
nn: Mediesenter

en: Application
nn: Program

en: Location
nn: Plassering

en: Floating
nn: Flytande

en: Desktop
nn: Skrivebord

en: Fullscreen
nn: Fullskjerm

en: Top Edge
nn: Øvre kant

en: Bottom Edge
nn: Nedre kant

en: Left Edge
nn: Venstre kant

en: Right Edge
nn: Høgre kant

en: Configure Containment
nn: Set opp behaldar
