en to nn translation catalogue (31 entries)

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
nn: Klarte ikkje henta gjeldande Plasma-utforming.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
nn: Ikkje mogleg å oppretta utformingsmappa i utsjånad-og-åtferd-pakken

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
nn: Ikkje mogleg å lagra til org.kde.plasma.desktop-layout.js

en: Plasma Layout successfully duplicated
nn: Plasma-utforminga er no kopiert

en: Defaults config file saved from your current setup
nn: Oppsettfil for standardverdiar er lagra frå det gjeldande oppsettet

en: Open Image
nn: Opna bilete

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
nn: Biletfiler (*.png *.jpg *.bmp)

[ctx: @info:credit]
en: Plasma Global Theme Explorer
nn: Utforskar for globale Plasma-tema

[ctx: @info:credit]
en: Explore and edit your Plasma Global Themes
nn: Utforsk og rediger globale Plasma-tema

en: © KDE Community
nn: © KDE-fellesskapet

[ctx: @info:credit]
en: Developer
nn: Utviklar

en: Look And Feel to open
nn: Utsjånad-og-åtferd-oppsett å opna

[ctx: @action:click]
en: About
nn: Om

en: New Theme…
nn: Nytt tema …

en: Open Theme Folder
nn: Opna temamappe

en: Click to open an image
nn: Trykk for å opna bilete

en: Plugin name: %1
nn: Namn på programtillegg: %1

en: Name:
nn: Namn:

en: Comment:
nn: Kommentar:

en: Author:
nn: Opphavsperson:

en: Email:
nn: E-postadresse:

en: Website:
nn: Nettstad:

en: License:
nn: Lisens:

en: Layout from current Plasma setup
nn: Utforming frå gjeldande Plasma-oppsett

en: Defaults from current setup
nn: Standardverdiar frå gjelande oppsett

en: Save
nn: Lagra

en: New Theme
nn: Nytt tema

en: Theme Plugin Name:
nn: Namn på tematillegg:

en: This theme plugin name already exists
nn: Det finst alt eit tematillegg med dette namnet

en: Theme Name:
nn: Temanamn:

en: Cancel
nn: Avbryt
