en to pl translation catalogue (51 entries)

en: Sorry! There was an error loading %1.
pl: Wybacz! Wystąpił błąd podczas wczytywania %1.

en: Copy Error Details to Clipboard
pl: Skopiuj szczegóły błędu do schowka

en: Open %1
pl: Otwórz %1

en: About
pl: O programie

en: Send an email to %1
pl: Wyślij wiadomość do %1

en: Copyright
pl: Prawa autorskie

en: License:
pl: Licencja:

en: Authors
pl: Autorzy

en: Credits
pl: Zasługi

en: Translators
pl: Tłumacze

en: Keyboard Shortcuts
pl: Skróty klawiszowe

en: Apply Settings
pl: Zastosuj zmiany

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
pl: Ustawienia bieżącego modułu uległy zmianie. Zapisać, czy porzucić zmiany?

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Open configuration page
pl: Otwórz stronę ustawień

en: Left-Button
pl: Lewy przycisk

en: Right-Button
pl: Prawy przycisk

en: Middle-Button
pl: Środkowy przycisk

en: Back-Button
pl: Przycisk wstecz

en: Forward-Button
pl: Przycisk wprzód

en: Vertical-Scroll
pl: Przewijanie w pionie

en: Horizontal-Scroll
pl: Przewijanie w poziomie

en: Add Action
pl: Dodaj działanie

en: Appearance
pl: Wygląd

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
pl: Zmiany układu zostały ograniczone przez administratora systemu

en: Layout:
pl: Układ:

en: Wallpaper Type:
pl: Rodzaj tapety:

en: Get New Plugins...
pl: Pobierz nową wtyczkę...

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
pl: Zmiany układu należy zastosować przed zastosowaniem kolejnych zmian

en: Apply now
pl: Zastosuj teraz

en: Shortcuts
pl: Skróty

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
pl: Ten skrót włączy aplet, tak jakby został on kliknięty.

en: Wallpaper
pl: Tapeta

en: Mouse Actions
pl: Działania myszy

en: Input Here
pl: Wprowadź tutaj

en: FormFactors
pl: Współczynniki kształtu

en: Planar
pl: Płaski

en: Vertical
pl: W pionie

en: Horizontal
pl: W poziomie

en: Mediacenter
pl: Centrum multimedialne

en: Application
pl: Program

en: Location
pl: Położenie

en: Floating
pl: Pływające

en: Desktop
pl: Pulpit

en: Fullscreen
pl: Pełny ekran

en: Top Edge
pl: Górna krawędź

en: Bottom Edge
pl: Dolna krawędź

en: Left Edge
pl: Lewa krawędź

en: Right Edge
pl: Prawa krawędź

en: Configure Containment
pl: Ustawienia pojemnika
