en to pl translation catalogue (31 entries)

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
pl: Nie można pobrać bieżącego układu Plazmy.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
pl: Nie można utworzyć katalogu układów w pakiecie wrażeń wzrokowych i dotykowych

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
pl: Nie można zapisać do org.kde.plasma.desktop-layout.js

en: Plasma Layout successfully duplicated
pl: Pomyślnie powielono układ Plazmy

en: Defaults config file saved from your current setup
pl: Domyślnie plik ustawień zapisany z twoich bieżących ustawień

en: Open Image
pl: Otwórz obraz

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
pl: Pliki obrazów (*.png *.jpg *.bmp)

[ctx: @info:credit]
en: Plasma Global Theme Explorer
pl: Przeglądarka globalnych wyglądów Plazmy

[ctx: @info:credit]
en: Explore and edit your Plasma Global Themes
pl: Przeglądaj i edytuj globalny wygląd Plazmy

en: © KDE Community
pl: © Społeczność KDE

[ctx: @info:credit]
en: Developer
pl: Programista

en: Look And Feel to open
pl: Wrażenia wzrokowe i dotykowe do otwarcia

[ctx: @action:click]
en: About
pl: O programie

en: New Theme…
pl: Nowy wygląd...

en: Open Theme Folder
pl: Otwórz katalog wyglądu

en: Click to open an image
pl: Naciśnij, aby otworzyć obraz

en: Plugin name: %1
pl: Nazwa wtyczki: %1

en: Name:
pl: Nazwa:

en: Comment:
pl: Komentarz:

en: Author:
pl: Autor:

en: Email:
pl: E-mail:

en: Website:
pl: Strona w sieci:

en: License:
pl: Licencja:

en: Layout from current Plasma setup
pl: Układ z obecnych ustawień Plazmy

en: Defaults from current setup
pl: Domyślnie z obecnego ustawienia

en: Save
pl: Zapisz

en: New Theme
pl: Nowy wygląd

en: Theme Plugin Name:
pl: Nazwa wtyczki wyglądu:

en: This theme plugin name already exists
pl: Wtyczka wyglądu o tej nazwie już istnieje

en: Theme Name:
pl: Nazwa wygladu:

en: Cancel
pl: Anuluj
