org - en to pt translation catalogue (29 entries)

en: Look And Feel
pt: Aparência e Comportamento

en: New Theme…
pt: Novo Tema…

en: Open Theme Folder
pt: Abrir a Pasta do Tema

en: Plugin name:
pt: Nome do 'plugin':

en: Name:
pt: Nome:

en: Comment:
pt: Comentário:

en: Author:
pt: Autor:

en: Email:
pt: E-mail:

en: Version:
pt: Versão:

en: Website:
pt: Página Web:

en: License:
pt: Licença:

en: Layout from current Plasma setup
pt: Disposição da configuração actual do Plasma

en: Defaults from current setup
pt: Predefinição da configuração actual

en: Click to open an image
pt: Carregar para abrir uma imagem

en: Save
pt: Gravar

en: New Theme
pt: Novo Tema

en: Theme Plugin Name:
pt: Nome do 'Plugin' do Tema:

en: This theme plugin name already exists
pt: O nome deste 'plugin' de tema já existe

en: Theme Name:
pt: Nome do Tema:

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
pt: Não é possível obter a disposição actual do Plasma.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
pt: Não é possível criar a pasta de disposições no pacote de aparência e comportamento

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
pt: Não é possível gravar o ficheiro 'org.kde.plasma.desktop-layout.js'

en: Plasma Layout successfully duplicated
pt: A Disposição do Plasma foi duplicada com sucesso

en: Defaults config file saved from your current setup
pt: Ficheiro de configuração predefinido gravado da sua configuração actual

en: Open Image
pt: Abrir a Imagem

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
pt: Ficheiros de Imagens (*.png *.jpg *.bmp)

en: Plasma Look And Feel Explorer
pt: Explorador de Aparências e Comportamentos do Plasma

en: Look And Feel to open
pt: A Aparência e Comportamento a abrir
