plasma_shell_org - en to pt translation catalogue (40 entries)

en: Open %1
pt: Abrir o %1

en: About
pt: Acerca

en: Send an email to %1
pt: Enviar um e-mail para %1

en: License:
pt: Licença:

en: Authors
pt: Autores

en: Credits
pt: Créditos

en: Translators
pt: Tradutores

en: Keyboard Shortcuts
pt: Atalhos do Teclado

en: Apply Settings
pt: Aplicar a Configuração

en: Apply
pt: Aplicar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Open configuration page
pt: Abrir a página de configuração

en: Left-Button
pt: Botão Esquerdo

en: Right-Button
pt: Botão Direito

en: Middle-Button
pt: Botão do Meio

en: Back-Button
pt: Botão de Recuo

en: Forward-Button
pt: Botão de Avanço

en: Vertical-Scroll
pt: Deslocamento Vertical

en: Horizontal-Scroll
pt: Deslocamento Horizontal

en: Add Action
pt: Adicionar uma Acção

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
pt: As mudanças de disposição estão restritas pelo administrador de sistemas

en: Layout:
pt: Disposição:

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
pt: As mudanças de disposição devem ser aplicadas antes de se poderem fazer outras alterações

en: Shortcuts
pt: Atalhos

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
pt: Este atalho irá activar o elemento como se tivesse carregado nele.

en: Wallpaper
pt: Papel de Parede

en: Mouse Actions
pt: Acções do Rato

en: Input Here
pt: Escreva Aqui

en: Floating
pt: Flutuante

en: FormFactors
pt: Formatos

en: Mediacenter
pt: Centro Multimédia

en: Application
pt: Aplicação

en: Location
pt: Localização

en: Desktop
pt: Ecrã

en: Fullscreen
pt: Ecrã Completo

en: Top Edge
pt: Extremo Superior

en: Bottom Edge
pt: Extremo Inferior

en: Left Edge
pt: Extremo Esquerdo

en: Right Edge
pt: Extremo Direito

en: Configure Containment
pt: Configurar o Contentor
