plasma-sdk - en to ro translation catalogue (30 entries)

en: Look And Feel
ro: Aspect și comportament

en: New Theme…
ro: Tematică nouă…

en: Open Theme Folder
ro: Deschide dosar cu tematici

en: Plugin name:
ro: Denumire extensie:

en: Name:
ro: Denumire:

en: Comment:
ro: Comentariu:

en: Author:
ro: Autor:

en: Email:
ro: E-mail:

en: Version:
ro: Versiune:

en: Website:
ro: Sait:

en: License:
ro: Licență:

en: Layout from current Plasma setup
ro: Aranjament din configurația actuală Plasma

en: Defaults from current setup
ro: Valori implicite din configurația actuală

en: Click to open an image
ro: Apăsați pentru a deschide o imagine

en: Save
ro: Salvează

en: New Theme
ro: Tematică nouă

en: Theme Plugin Name:
ro: Denumirea extensiei pentru tematici:

en: This theme plugin name already exists
ro: Această extensie pentru tematici există deja

en: Theme Name:
ro: Denumirea tematicii:

en: OK
ro: Bine

en: Cancel
ro: Renunță

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
ro: Aranjamentul actual Plasma nu poate fi obținut.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
ro: Dosarul cu aranjamente nu poate fi creat în pachetul cu aspect și comportament

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
ro: Nu se poate scrie în org.kde.plasma.desktop-layout.js

en: Plasma Layout successfully duplicated
ro: Aranjamentul Plasma a fost duplicat cu succes

en: Defaults config file saved from your current setup
ro: Fișierul cu configurări implicite a fost salvat din configurația actuală

en: Open Image
ro: Deschide imagine

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
ro: Fișiere cu imagini (*png *.jpg *.bmp)

en: Plasma Look And Feel Explorer
ro: Explorator de aspect și comportament Plasma

en: Look And Feel to open
ro: Aspect și comportament de deschis
