plasma-sdk - en to sa translation catalogue (30 entries)

en: Start with category
sa: श्रेणीतः आरभत

en: category
sa: कोटी

en: Start full-screen
sa: पूर्ण-पर्दे आरभत

en: Run in icon-picker mode
sa: चिह्न-चयन-विधाने चालयन्तु

en: Open with External Program
sa: बाह्यकार्यक्रमेण सह उद्घाटयन्तु

en: Open Containing Folder
sa: Containing Folder उद्घाटयन्तु

en: Insert Name
sa: नाम सम्मिलित करें

en: Copy Name to Clipboard
sa: Name इत्यस्य प्रतिलिपिं Clipboard इत्यत्र कुर्वन्तु

en: Icon name copied to clipboard
sa: चिह्ननाम क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिखितम्

en: Take Screenshot…
sa: स्क्रीनशॉट् गृह्यताम्...

en: Breeze Colors
sa: वायु रङ्ग

en: Breeze Dark Colors
sa: हवा गहरे रंग

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
sa: वायुः (सामान्यः) वायुः च अन्धकारमयः

en: Active Color Scheme
sa: सक्रिय रङ्ग योजना

en: View in Other Icon Themes
sa: अन्येषु चिह्नविषयेषु पश्यन्तु

[ctx: @title placeholder is an icon name]
en: Other versions of %1
sa: %1 इत्यस्य अन्ये संस्करणाः

en: File
sa: सञ्चिका

en: Export Montage with Color Scheme…
sa: रङ्गयोजनया सह Montage निर्यातयन्तु...

en: Breeze (Normal)
sa: वायुः (सामान्यः)

en: Breeze Dark
sa: वायुः अन्धकारः

en: Quit
sa: परिजहातु

en: View
sa: दृश्यं

en: Zoom In
sa: Zoom In इति

en: Zoom Out
sa: Zoom Out इति

en: File name:
sa: सञ्चिकानाम :

en: Category:
sa: कोटी:

en: Scalable:
sa: स्केल-करणीयम् :

en: yes
sa: आम्‌

en: no
sa: नहि

en: Color scheme:
sa: रङ्ग योजना :
