en to sl translation catalogue (29 entries)

en: Start with category
sl: Začni s kategorijo

en: category
sl: kategorija

en: Start full-screen
sl: Zaženi v celozaslonskem načinu

en: Run in icon-picker mode
sl: Zaženi v načinu izbiralnika ikon

en: Open with External Program
sl: Odpri z eksternim programom

en: Open Containing Folder
sl: Odpri vsebovano mapo

en: Insert Name
sl: Vstavi ime

en: Copy Name to Clipboard
sl: Kopiraj ime na odložišče

en: Icon name copied to clipboard
sl: Ime ikone je skopirano v odložišče

en: Take Screenshot…
sl: Napravi posnetek zaslona…

en: Breeze Colors
sl: Sapica barvna

en: Breeze Dark Colors
sl: Sapica s temnimi barvami

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
sl: Sapica (normalna) in temna sapica

en: Active Color Scheme
sl: Aktivna barvna shema

en: View in Other Icon Themes
sl: Poglej v drugih temah ikon

en: File
sl: Datoteka

en: Export Montage with Color Scheme…
sl: Izvozi montažo z barvno shemo…

en: Breeze (Normal)
sl: Sapica (normalna)

en: Breeze Dark
sl: Sapica temna

en: Quit
sl: Izhod

en: View
sl: Pogled

en: Zoom In
sl: Približaj

en: Zoom Out
sl: Oddalji

en: File name:
sl: Ime datoteke:

en: Category:
sl: Kategorija:

en: Scalable:
sl: Raztegljiva:

en: yes
sl: da

en: no
sl: ne

en: Color scheme:
sl: Barvna shema:
