en to sl translation catalogue (31 entries)

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
sl: Ni mogoče pridobiti trenutnega razporeda Plasme.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
sl: Ni mogoče ustvariti mape z razporedi v paketu za videz in občutek

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
sl: Ni mogoče pisati v org.kde.plasma.desktop-layout.js

en: Plasma Layout successfully duplicated
sl: Razpored Plasme uspešno podvojen

en: Defaults config file saved from your current setup
sl: Nastavitvena datoteka s privzetimi vrednostmi shranjena s trenutnimi nastavitvami

en: Open Image
sl: Odpri sliko

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
sl: Datoteke s sliko (*.png *.jpg *.bmp)

[ctx: @info:credit]
en: Plasma Global Theme Explorer
sl: Raziskovalnik globalne teme Plasme

[ctx: @info:credit]
en: Explore and edit your Plasma Global Themes
sl: Raziskuje in ureja vaše globalne teme Plasme

en: © KDE Community
sl: © Skupnost KDE

[ctx: @info:credit]
en: Developer
sl: Razvijalec

en: Look And Feel to open
sl: Videz in občutek za odprtje

[ctx: @action:click]
en: About
sl: O programu

en: New Theme…
sl: Nova tema…

en: Open Theme Folder
sl: Odpri mapo s temami

en: Click to open an image
sl: Kliknite da bi odprli sliko

en: Plugin name: %1
sl: Ime vtičnika: %1

en: Name:
sl: Ime:

en: Comment:
sl: Opomba:

en: Author:
sl: Avtor:

en: Email:
sl: E-naslov:

en: Website:
sl: Spletišče:

en: License:
sl: Licenca:

en: Layout from current Plasma setup
sl: Razpored iz trenutnih nastavitev Plasme

en: Defaults from current setup
sl: Privzete vrednosti iz trenutnih nastavitev Plasme

en: Save
sl: Shrani

en: New Theme
sl: Nova tema

en: Theme Plugin Name:
sl: Ime vstavka teme:

en: This theme plugin name already exists
sl: To ime vstavka teme že obstaja

en: Theme Name:
sl: Ime teme:

en: Cancel
sl: Prekliči
