org.kde.plasma.lookandfeelexplorer - en to sr translation catalogue (27 entries)

en: Look And Feel
sr: Изглед и осећај

en: New Theme...
sr: Нова тема...

en: Open Theme Folder
sr: Отвори фасциклу теме

en: Name:
sr: Име:

en: Comment:
sr: Коментар:

en: Author:
sr: Аутор:

en: Email:
sr: Е‑пошта:

en: Version:
sr: Издање:

en: Website:
sr: Веб сајт:

en: License:
sr: Лиценца:

en: Layout from current Plasma setup
sr: Распоред из текуће поставе Плазме

en: Defaults from current setup
sr: Подразумевано на текућу поставу

en: Save
sr: Сачувај

en: New Theme
sr: Нова тема

en: Theme Plugin Name:
sr: Име прикључка теме:

en: This theme plugin name already exists
sr: Ово име прикључка теме већ постоји.

en: Theme Name:
sr: Име теме:

en: Cancel
sr: Одустани

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
sr: Не могу да добавим тренутни распоред Плазме.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
sr: Не могу да направим фасциклу распореда у пакету изгледа и осећаја.

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
sr: Не могу да пишем у org.kde.plasma.desktop-layout.js.

en: Plasma Layout successfully duplicated
sr: Распоред Плазме успешно удвостручен

en: Defaults config file saved from your current setup
sr: Поставни фајл подразумеваног сачуван према тренутној постави.

en: Open Image
sr: Отварање слике

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
sr: фајлови слика (*.png *.jpg *.bmp)

en: Plasma Look And Feel Explorer
sr: Плазмин истраживач изгледа и осећаја

en: Look And Feel to open
sr: Изглед и осећај за отварање.
