en to sv translation catalogue (61 entries)

en: Edit Colors
sv: Redigera färger

en: Select Color
sv: Välj färg

en: Link
sv: Länk

en: Visited Link
sv: Besökt länk

en: Complementary colors area:
sv: Komplementärt färgområde:

en: Label
sv: Etikett

en: Text color:
sv: Textfärg:

en: Background color:
sv: Bakgrundsfärg:

en: Highlight color:
sv: Markeringsfärg:

en: Link color:
sv: Länkfärg:

en: Visited link color:
sv: Besökt länkfärg:

en: Button text color:
sv: Knappars textfärg:

en: Button background color:
sv: Knappars bakgrundsfärg:

en: Button mouse over color:
sv: Knappars färg för mus över:

en: Button focus color:
sv: Knappars fokusfärg:

en: Text view text color:
sv: Textvyns textfärg:

en: Text view background color:
sv: Textvyns bakgrundsfärg:

en: Text view mouse over color:
sv: Textvyns färg för mus över:

en: Text view focus color:
sv: Textvyns fokusfärg:

en: Complementary text color:
sv: Komplementär textfärg:

en: Complementary background color:
sv: Komplementär bakgrundsfärg:

en: Complementary mouse over color:
sv: Komplementär färg för mus över:

en: Complementary focus color:
sv: Komplementär fokusfärg:

en: OK
sv: Ok

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Option
sv: Alternativ

en: ToolButton
sv: Verktygsknapp

en: Button
sv: Knapp

en: Tab1
sv: Flik 1

en: Tab2
sv: Flik 2

en: Tab3
sv: Flik 3

en: Checkbox
sv: Kryssruta

en: Text input…
sv: Textinmatning…

en: New Theme…
sv: Nytt tema…

en: Theme:
sv: Tema:

en: Open Folder
sv: Öppna katalog

en: Edit Metadata…
sv: Redigera metadata…

en: Edit Colors…
sv: Redigera färger…

en: Help
sv: Hjälp

en: Search…
sv: Sök…

en: This is a readonly, system wide installed theme
sv: Det här är ett skrivskyddat, systemomfattande installerat tema

en: Preview:
sv: Förhandsgranskning:

en: None
sv: Ingen

en: Image path: %1
sv: Bildsökväg: %1

en: Description: %1
sv: Beskrivning: %1

en: Missing from this theme
sv: Saknas i temat

en: Present in this theme
sv: Finns i temat

en: Show Margins
sv: Visa marginaler

en: Create with Editor…
sv: Skapa med editor…

en: Open In Editor…
sv: Öppna i editor…

en: New Theme
sv: Nytt tema

en: Edit Theme
sv: Redigera tema

en: Warning: don't change author or license for themes you don't own
sv: Varning: Ändra inte upphovsman och licens för teman som du inte äger

en: Theme Name:
sv: Temanamn:

en: This theme name already exists
sv: Temanamnet finns redan

en: Author:
sv: Upphovsman:

en: Email:
sv: E-post:

en: License:
sv: Licens:

en: Website:
sv: Webbplats:

en: Plasma Theme Explorer
sv: Plasma temautforskare

en: The theme to open
sv: Tema att öppna
