en to sv translation catalogue (32 entries)

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
sv: Kan inte hämta aktuell Plasma-layout.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
sv: Omöjligt att skapa layoutkatalogen i utseende och känsla-paketet

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
sv: Omöjligt att skriva till org.kde.plasma.desktop-layout.js

en: Plasma Layout successfully duplicated
sv: Plasma-layout duplicerad med lyckat resultat

en: Defaults config file saved from your current setup
sv: Förvalskonfigurationsfilen från aktuell inställning sparad

en: Open Image
sv: Öppna bild

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
sv: Bildfiler (*.png *.jpg *.bmp)

[ctx: @info:credit]
en: Plasma Global Theme Explorer
sv: Plasma global temautforskare

[ctx: @info:credit]
en: Explore and edit your Plasma Global Themes
sv: Utforska och redigera Plasmas globala teman

en: © KDE Community
sv: © KDE-gemenskapen

[ctx: @info:credit]
en: Developer
sv: Utvecklare

en: Look And Feel to open
sv: Utseende och känsla att öppna

[ctx: @action:click]
en: About
sv: Om

en: New Theme…
sv: Nytt tema…

en: Open Theme Folder
sv: Öppna temakatalog

en: Click to open an image
sv: klicka för att öppna en bild

en: Plugin name: %1
sv: Insticksprogrammets namn: %1

en: Name:
sv: Namn:

en: Comment:
sv: Kommentar:

en: Author:
sv: Upphovsman:

en: Email:
sv: E-post:

en: Website:
sv: Webbplats:

en: License:
sv: Licens:

en: Layout from current Plasma setup
sv: Layout från aktuell Plasma-inställning

en: Defaults from current setup
sv: Förval från aktuell inställning

en: Save
sv: Spara

en: New Theme
sv: Nytt tema

en: Theme Plugin Name:
sv: Temainsticksprogrammets namn:

en: This theme plugin name already exists
sv: Temainsticksprogrammets namn finns redan

en: Theme Name:
sv: Temanamn:

en: OK
sv: Ok

en: Cancel
sv: Avbryt
