en to tr translation catalogue (30 entries)

en: Look And Feel
tr: Görünüm ve His

en: New Theme…
tr: Yeni Tem…

en: Open Theme Folder
tr: Tema Klasörünü Aç

en: Plugin name:
tr: Eklenti adı:

en: Name:
tr: Ad:

en: Comment:
tr: Yorum:

en: Author:
tr: Yazar:

en: Email:
tr: E-posta:

en: Version:
tr: Sürüm:

en: Website:
tr: Web site:

en: License:
tr: Lisans:

en: Layout from current Plasma setup
tr: Geçerli Plasma kurulumundaki yerleşim

en: Defaults from current setup
tr: Geçerli kurulumdan öntanımlılar

en: Click to open an image
tr: Bir görsel açmak için tıkla

en: Save
tr: Kaydet

en: New Theme
tr: Yeni Tema

en: Theme Plugin Name:
tr: Tema Eklentisi Adı:

en: This theme plugin name already exists
tr: Bu tema eklenti adı zaten var

en: Theme Name:
tr: Tema Adı:

en: OK
tr: Tamam

en: Cancel
tr: İptal

en: Cannot retrieve the current Plasma layout.
tr: Geçerli Plasma yerleşimi alınamadı.

en: Impossible to create the layouts directory in the look and feel package
tr: Görünüm ve His paketinde düzen dizini oluşturmak mümkün değil

en: Impossible to write to org.kde.plasma.desktop-layout.js
tr: org.kde.plasma.desktop-layout.js dosyasına yazmak mümkün değil

en: Plasma Layout successfully duplicated
tr: Plasma Düzeni başarıyla çoğaltıldı

en: Defaults config file saved from your current setup
tr: Geçerli kurulumunuzdan öntanımlı yapılandırma dosyası kaydedildi

en: Open Image
tr: Görsel Aç

en: Image Files (*.png *.jpg *.bmp)
tr: Görsel Dosyaları (*.png *.jpg *.bmp)

en: Plasma Look And Feel Explorer
tr: Plasma Bak ve Hisset Gezgini

en: Look And Feel to open
tr: Açma için Görünüm ve His
