plasma_shell_org.kde.plasmoidviewershell - en to tr translation catalogue (54 entries)

en: Sorry! There was an error loading %1.
tr: Üzgünüm! %1 yüklenirken bir hata oluştu.

en: Copy Error Details to Clipboard
tr: Hata Ayrıntılarını Panoya Kopyala

en: Open %1
tr: Aç: %1

en: About
tr: Hakkında

en: Send an email to %1
tr: %1 kişisine e-posta gönder

en: Copyright
tr: Telif hakkı

en: License:
tr: Lisans:

en: Authors
tr: Yazarlar

en: Credits
tr: Emeği Geçenler

en: Translators
tr: Çevirmenler

en: Keyboard Shortcuts
tr: Klavye Kısayolları

en: Apply Settings
tr: Ayarları Uygula

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
tr: Etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. Değişiklikleri kaydetmek mi yok saymak mı istiyorsunuz?

en: OK
tr: Tamam

en: Apply
tr: Uygula

en: Cancel
tr: İptal

en: Open configuration page
tr: Yapılandırma sayfasını aç

en: Left-Button
tr: Sol Düğme

en: Right-Button
tr: Sağ Düğme

en: Middle-Button
tr: Orta Düğme

en: Back-Button
tr: Geri Düğmesi

en: Forward-Button
tr: İleri Düğmesi

en: Vertical-Scroll
tr: Dikey Sarma

en: Horizontal-Scroll
tr: Yatay Sarma

en: Shift
tr: Üst Karakter

en: Ctrl
tr: Kontrol

en: Alt
tr: Seçenek

en: Add Action
tr: Eylem Ekle

en: Appearance
tr: Görünüş

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
tr: Yerleşim değişiklikleri, sistem yöneticileri tarafından sınırlandı

en: Layout:
tr: Yerleşim:

en: Wallpaper Type:
tr: Duvar Kağıdı Türü:

en: Get New Plugins...
tr: Yeni Eklentiler Al...

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
tr: Başka değişiklikler yapılmadan önce yerleşim değişiklikleri uygulanmalıdır

en: Apply now
tr: Şimdi uygula

en: Shortcuts
tr: Kısayollar

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
tr: Bu kısayol uygulamacığı sanki tıklanmış gibi etkinleştirecektir.

en: Wallpaper
tr: Duvar Kağıdı

en: Mouse Actions
tr: Fare Eylemleri

en: Input Here
tr: Buraya Girin

en: Planar
tr: Düzlemsel

en: Vertical
tr: Dikey

en: Horizontal
tr: Yatay

en: Mediacenter
tr: Ortam Merkezi

en: Application
tr: Uygulama

en: Location
tr: Konum

en: Floating
tr: Yüzen

en: Desktop
tr: Masaüstü

en: Fullscreen
tr: Tam Ekran

en: Top Edge
tr: Üst Kenar

en: Bottom Edge
tr: Alt Kenar

en: Left Edge
tr: Sol Kenar

en: Right Edge
tr: Sağ Kenar

en: Configure Containment
tr: Kapsamayı Yapılandır
