en to tr translation catalogue (30 entries)

en: Start with category
tr: Kategori ile başla

en: category
tr: kategori

en: Start full-screen
tr: Tam ekran başlat

en: Run in icon-picker mode
tr: Simge seçicisi kipinde çalıştır

en: Open with External Program
tr: Dış Program ile Aç

en: Open Containing Folder
tr: İçeren Klasörü Aç

en: Insert Name
tr: Ad Ekle

en: Copy Name to Clipboard
tr: Adı Panoya Kopyala

en: Icon name copied to clipboard
tr: Simge adı panoya kopyalandı

en: Take Screenshot…
tr: Ekran Görüntüsü Al…

en: Breeze Colors
tr: Esinti Renkleri

en: Breeze Dark Colors
tr: Esinti Koyu Renkleri

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
tr: Esinti (Normal) ve Esinti Koyu

en: Active Color Scheme
tr: Etkin Renk Şeması

en: View in Other Icon Themes
tr: Diğer Simge Temalarında Görüntüle

[ctx: @title placeholder is an icon name]
en: Other versions of %1
tr: Başka Sürümler: %1

en: File
tr: Dosya

en: Export Montage with Color Scheme…
tr: Montajı Renk Şemasıyla İçe Aktar

en: Breeze (Normal)
tr: Esinti (Normal)

en: Breeze Dark
tr: Esinti Koyu

en: Quit
tr: Çık

en: View
tr: Görünüm

en: Zoom In
tr: Yakınlaştır

en: Zoom Out
tr: Uzaklaştır

en: File name:
tr: Dosya adı:

en: Category:
tr: Kategori:

en: Scalable:
tr: Ölçeklenebilir:

en: yes
tr: evet

en: no
tr: hayır

en: Color scheme:
tr: Renk şeması:
