kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (51 entries)

en: Sorry! There was an error loading %1.
zh_CN: 对不起，加载 %1 时发生错误。

en: Copy Error Details to Clipboard
zh_CN: 复制错误详情到剪贴板

en: Open %1
zh_CN: 打开 %1

en: About
zh_CN: 关于

en: Send an email to %1
zh_CN: 发送电子邮件给 %1

en: License:
zh_CN: 许可证：

en: Authors
zh_CN: 开发人员

en: Credits
zh_CN: 致谢

en: Translators
zh_CN: 翻译人员

en: Keyboard Shortcuts
zh_CN: 键盘快捷键

en: Apply Settings
zh_CN: 应用设置

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
zh_CN: 当前模块的设置已被更改。您想要应用更改，还是丢弃更改？

en: OK
zh_CN: 确定

en: Apply
zh_CN: 应用

en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Open configuration page
zh_CN: 打开配置页面

en: Left-Button
zh_CN: 左键

en: Right-Button
zh_CN: 右键

en: Middle-Button
zh_CN: 中键

en: Back-Button
zh_CN: 后退键

en: Forward-Button
zh_CN: 前进键

en: Vertical-Scroll
zh_CN: 滚轮垂直滚动

en: Horizontal-Scroll
zh_CN: 滚轮水平滚动

en: Add Action
zh_CN: 添加操作

en: Appearance
zh_CN: 外观

en: Layout changes have been restricted by the system administrator
zh_CN: 布局更改操作已被系统管理员限制使用

en: Layout:
zh_CN: 布局：

en: Wallpaper Type:
zh_CN: 壁纸类型：

en: Get New Plugins...
zh_CN: 获取新插件...

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
zh_CN: 必须先保存布局更改才能更改其他选项

en: Apply now
zh_CN: 立即应用

en: Shortcuts
zh_CN: 快捷键

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
zh_CN: 此快捷键将激活这个小程序 (相当于直接点击它的效果)。

en: Wallpaper
zh_CN: 壁纸

en: Mouse Actions
zh_CN: 鼠标操作

en: Input Here
zh_CN: 在此输入

en: FormFactors
zh_CN: 窗体形式

en: Planar
zh_CN: 扁平

en: Vertical
zh_CN: 垂直

en: Horizontal
zh_CN: 水平

en: Mediacenter
zh_CN: 媒体中心

en: Application
zh_CN: 应用程序

en: Location
zh_CN: 位置

en: Floating
zh_CN: 浮动

en: Desktop
zh_CN: 桌面

en: Fullscreen
zh_CN: 全屏

en: Top Edge
zh_CN: 上边缘

en: Bottom Edge
zh_CN: 下边缘

en: Left Edge
zh_CN: 左边缘

en: Right Edge
zh_CN: 右边缘

en: Configure Containment
zh_CN: 配置容器
