kcm_mobile_time - en to es translation catalogue (233 entries)

en: Jan
es: Ene

en: Apr
es: Abr

en: Aug
es: Ago

en: Dec
es: Dic

en: Display
es: Mostrar

en: 24-Hour Format
es: Formato de 24 horas

en: Whether to use a 24-hour format for clocks.
es: Si se debe usar el formato de 24 horas para los relojes.

en: Timezone
es: Zona horaria

en: Time and Date
es: Fecha y hora

en: Automatic Time Synchronization
es: Sincronización automática de hora

en: Whether to set the time automatically.
es: Si se debe ajustar la hora automáticamente.

en: Current Time
es: Hora actual

en: Date
es: Fecha

[ctx: @title:window]
en: Pick Timezone
es: Escoger zona horaria

[ctx: @action:button]
en: Close
es: Cerrar

en: Pick Time
es: Escoger hora

en: Pick Date
es: Escoger fecha

en: Date and Time
es: Fecha y hora

en: Unable to change NTP settings
es: No se han podido cambiar las preferencias de NTP

en: Unable to set current time
es: No se ha podido ajustar la hora actual

en: Unable to set timezone
es: No se ha podido ajustar la zona horaria

en: Your system time zone
es: Zona horaria de su sistema

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Abidjan
es: Abiyán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Accra
es: Acra

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Addis Ababa
es: Adís Abeba

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Adelaide
es: Adelaida

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Aden
es: Adén

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Algiers
es: Argel

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Almaty
es: Alma Ata

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Amman
es: Amán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Amsterdam
es: Ámsterdam

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Anadyr
es: Anádyr

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Anguilla
es: Anguila

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Aqtau
es: Aktau

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Aqtobe
es: Aktobé

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Araguaina
es: Araguaína

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Ashgabat
es: Asjabad

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Astrakhan
es: Astracán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Asuncion
es: Asunción

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Athens
es: Atenas

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Atyrau
es: Atirau

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Baghdad
es: Bagdad

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bahia Banderas
es: Bahía de Banderas

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bahia
es: Bahía

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bahrain
es: Baréin

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Baku
es: Bakú

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Barnaul
es: Barnaúl

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Belem
es: Belém

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Belgrade
es: Belgrado

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Belize
es: Belice

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Berlin
es: Berlín

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bermuda
es: Bermudas

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bishkek
es: Biskek

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bissau
es: Bisáu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Boa Vista
es: Boavista

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bogota
es: Bogotá

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Brunei
es: Brunéi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Brussels
es: Bruselas

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bucharest
es: Bucarest

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bujumbura
es: Buyumbura

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Busingen
es: Büsingen

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cairo
es: El Cairo

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Canary
es: Islas Canarias

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cancun
es: Cancún

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cape Verde
es: Cabo Verde

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cayenne
es: Cayena

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cayman
es: Islas Caimán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Chisinau
es: Chisináu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Chita
es: Chitá

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Choibalsan
es: Choybalsan

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Christmas
es: Isla de Navidad

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cocos
es: Islas Cocos

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Comoro
es: Comoras

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Conakry
es: Conakri

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Copenhagen
es: Copenhague

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cordoba
es: Córdoba

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cuiaba
es: Cuiabá

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Curacao
es: Curazao

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Damascus
es: Damasco

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Dar es Salaam
es: Dar es-Salaam

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Dhaka
es: Daca

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Djibouti
es: Yibuti

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Douala
es: Duala

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Dubai
es: Dubái

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Dublin
es: Dublín

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Dumont d’Urville
es: Dumont d'Urville

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Dushanbe
es: Dusambé

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Easter
es: Isla de Pascua

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Efate
es: Éfaté

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Eirunepe
es: Eirunepé

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: El Aaiun
es: El Aaiún

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Enderbury
es: Isla Enderbury

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Faroe
es: Islas Feroe

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Fiji
es: Fiyi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Galapagos
es: Islas Galápagos

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Gambier
es: Islas Gambier

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Godthab
es: Nuuk

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Grand Turk
es: Isla Gran Turca

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Grenada
es: Granada

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Guadeloupe
es: Guadalupe

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Havana
es: La Habana

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Hebron
es: Hebrón

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Ho Chi Minh
es: Ciudad Ho Chi Minh

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Indianapolis
es: Indianápolis

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Isle of Man
es: Isla de Man

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Istanbul
es: Estambul

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Jakarta
es: Yakarta

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Jerusalem
es: Jerusalén

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Johannesburg
es: Johannesburgo

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Johnston
es: Atolón Johnston

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Juba
es: Yuba

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kaliningrad
es: Kaliningrado

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kashgar
es: Kasgar

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kathmandu
es: Katmandú

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kerguelen
es: Islas Kerguelen

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Khandyga
es: Jándyga

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Khartoum
es: Jartum

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kyiv
es: Kiev

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kinshasa
es: Kinsasa

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kirov
es: Kírov

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kolkata
es: Calcuta

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Lisbon
es: Lisboa

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Ljubljana
es: Liubliana

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Lome
es: Lomé

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: London
es: Londres

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Lord Howe
es: Isla de Lord Howe

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Los Angeles
es: Los Ángeles

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Luxembourg
es: Luxemburgo

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Macau
es: Macao

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Maceio
es: Maceió

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Magadan
es: Magadán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Mahe
es: Mahé

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Makassar
es: Macasar

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Maldives
es: Maldivas

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Manaus
es: Manaos

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Marquesas
es: Islas Marquesas

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Martinique
es: Martinica

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Mauritius
es: Mauricio

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Mazatlan
es: Mazatlán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Merida
es: Mérida

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Mexico City
es: Ciudad de México

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Miquelon
es: Isla de Miquelón

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Mogadishu
es: Mogadiscio

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Monaco
es: Mónaco

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Moscow
es: Moscú

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Muscat
es: Mascate

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Nassau
es: Nasáu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Ndjamena
es: Yamena

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: New York
es: Nueva York

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Noronha
es: Islas Fernando de Noronha

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Nouakchott
es: Nuakchot

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Noumea
es: Numea

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Ouagadougou
es: Uagadugú

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Palau
es: Palaos

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Panama
es: Panamá

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Paris
es: París

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Phnom Penh
es: Nom Pen

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Pitcairn
es: Islas Pitcairn

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Port-au-Prince
es: Puerto Príncipe

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Port Moresby
es: Puerto Moresby

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Port of Spain
es: Puerto España

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Porto-Novo
es: Porto Novo

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Prague
es: Praga

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Pyongyang
es: Pionyang

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Qatar
es: Catar

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Qostanay
es: Kostanái

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Rangoon
es: Rangún

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Reunion
es: Reunión

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Reykjavik
es: Reikiavik

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Rio Branco
es: Río Branco

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Rio Gallegos
es: Río Gallegos

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Riyadh
es: Riad

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Rome
es: Roma

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Saipan
es: Saipán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Sakhalin
es: Sajalín

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Samarkand
es: Samarcanda

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Santarem
es: Santarém

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Sao Paulo
es: São Paulo

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Sao Tome
es: Santo Tomé y Príncipe

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Saratov
es: Sarátov

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Scoresbysund
es: Ittoqqortoormiit

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Seoul
es: Seúl

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Shanghai
es: Shanghái

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Simferopol
es: Simferópol

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Singapore
es: Singapur

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Skopje
es: Skopie

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Sofia
es: Sofía

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: South Georgia
es: Islas Georgias del Sur

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: St Barthelemy
es: San Bartolomé

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: St Helena
es: Isla Santa Elena

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: St Kitts
es: San Cristóbal y Nieves

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: St Lucia
es: Santa Lucía

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: St Vincent
es: San Vicente y las Granadinas

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Stockholm
es: Estocolmo

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Sydney
es: Sídney

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tahiti
es: Tahití

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Taipei
es: Taipéi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tallinn
es: Tallin

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tashkent
es: Taskent

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tbilisi
es: Tiflis

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tehran
es: Teherán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Thimphu
es: Timbu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Thule
es: Base aérea de Thule

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tirane
es: Tirana

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tokyo
es: Tokio

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tortola
es: Tórtola

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tripoli
es: Trípoli

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tucuman
es: Tucumán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tunis
es: Túnez

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Ulaanbaatar
es: Ulán Bator

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Ulyanovsk
es: Uliánovsk

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Urumqi
es: Urumchi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Uzhhorod
es: Úzhgorod

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Vatican
es: Ciudad del Vaticano

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Vienna
es: Viena

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Vientiane
es: Vientián

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Vilnius
es: Vilna

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Volgograd
es: Volgogrado

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Wake
es: Isla Wake

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Wallis
es: Wallis y Futuna

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Warsaw
es: Varsovia

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Yangon
es: Rangún

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Yekaterinburg
es: Ekaterimburgo

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Yerevan
es: Ereván

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Zaporizhzhia
es: Zaporiyia

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Zurich
es: Zúrich

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Africa
es: África

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: America
es: América

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Antarctica
es: Antártida

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Atlantic
es: Atlántico

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Europe
es: Europa

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Indian
es: Índico

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Pacific
es: Pacífico
