mobile.plasmasettings - en to sk translation catalogue (12 entries)

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Touch-friendly settings application.
sk: Dotyková aplikácia nastavení.

en: Maintainer
sk: Správca

en: List available settings modules
sk: Zoznam dostupných modulov nastavení

en: Limit to modules suitable for <formfactor>, e.g. handset, tablet, mediacenter, desktop, test, all (default handset)
sk: Limit na moduly vhodné pre <formfactor>, napr. slúchadlo, tablet,mediacentrum, desktop, test, všetko (predvolene slúchadlo)

en: Settings module to open
sk: Modul nastavení na otvorenie

en: Only show a single module, requires --module
sk: Zobraziť iba jeden modul, vyžaduje --module

en: Start window fullscreen
sk: Spustiť okno na celú obrazovku

en: Package to use for the UI (default org.kde.mobile.settings)
sk: Balík na použitie pre používateľské rozhranie (predvolené org.kde.mobile.settings)

en: System Settings
sk: Systémové nastavenia

en: Open a configuration page from the sidebar.
sk: Otvoriť konfiguračnú stránku z bočného panela.

en: Search
sk: Hľadať
