plasma-systemmonitor - en to da translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title:window]
en: Details
da: Detaljer

[ctx: @title:group]
en: Memory
da: Hukommelse

[ctx: @title:group]
en: Network
da: Netværk

[ctx: @title:group]
en: Processes: %1
da: Processer: %1

[ctx: @action]
en: Search
da: Søg

[ctx: @action]
en: Quit Application
da: Afslut program

[ctx: @action:inmenu]
en: Send Signal
da: Send signal

[ctx: @action:inmenu Send Signal]
en: Suspend (STOP)
da: Suspender (STOP)

[ctx: @action:inmenu Send Signal]
en: Continue (CONT)
da: Fortsæt (CONT)

[ctx: @action:inmenu Send Signal]
en: Terminate (TERM)
da: Terminer (TERM)

[ctx: @action:inmenu Send Signal]
en: Kill (KILL)
da: Dræb (KILL)

[ctx: @action:inmenu Send Signal]
en: User 1 (USR1)
da: Bruger 1 (USR1)

[ctx: @action:inmenu Send Signal]
en: User 2 (USR2)
da: Bruger 2 (USR2)

[ctx: @action:inmenu]
en: Quit Application | Quit %1 Applications
da[0]: Afslut program
da[1]: Afslut %1 programmer

[ctx: @title:window]
en: Quit Application | Quit %1 Applications
da[0]: Afslut program
da[1]: Afslut %1 programmer

en: Are you sure you want to quit this application?
    Any unsaved work may be lost. | Are you sure you want to quit these %1 applications?
    Any unsaved work may be lost.
da[0]: Er du sikker på, at du vil afslutte programmet?
    Arbejde som ikke er blevet gemt kan gå tabt.
da[1]: Er du sikker på, at du vil afslutte disse %1 programmer?
    Arbejde som ikke er blevet gemt kan gå tabt.

[ctx: @item:intable]
en: %1 Process | %1 Processes
da[0]: %1 proces
da[1]: %1 processer
