fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (7 entries)

en: New Thunderbolt Device Detected
be: Выяўлена новая прылада Thunderbolt

en: Unauthorized Thunderbolt device <b>%1</b> was detected. Do you want to authorize it?
be: Выяўлена неаўтарызаваная прылада Thunderbolt <b>%1</b>. Хочаце аўтарызаваць яе?

en: %1 unauthorized Thunderbolt device was detected. Do you want to authorize it? | %1 unauthorized Thunderbolt devices were detected. Do you want to authorize them?
be[0]: Выяўлена %1 неаўтарызаваная прылада Thunderbolt. Хочаце аўтарызаваць яе?
be[1]: Выяўлена %1 неаўтарызаваныя прылады Thunderbolt. Хочаце аўтарызаваць іх?
be[2]: Выяўлена %1 неаўтарызаваных прылад Thunderbolt. Хочаце аўтарызаваць іх?
be[3]: Выяўлена %1 неаўтарызаваныя прылады Thunderbolt. Хочаце аўтарызаваць іх?

en: Authorize Now
be: Аўтарызаваць гэтым разам

en: Authorize Permanently
be: Аўтарызаваць назаўсёды

en: Thunderbolt Device Authorization Error
be: Не ўдалося выканаць аўтарызацыю прылады Thunderbolt

en: Failed to authorize Thunderbolt device <b>%1</b>: %2
be: Не ўдалося выканаць аўтарызацыю прылады Thunderbolt <b>%1</b>: %2
