PACKAGE - en to it translation catalogue (7 entries)

en: New Thunderbolt Device Detected
it: Rilevato nuovo dispositivo Thunderbolt

en: Unauthorized Thunderbolt device <b>%1</b> was detected. Do you want to authorize it?
it: È stato rilevato il dispositivo Thunderbolt non autorizzato <b>%1</b>. Vuoi autorizzarlo?

en: %1 unauthorized Thunderbolt device was detected. Do you want to authorize it? | %1 unauthorized Thunderbolt devices were detected. Do you want to authorize them?
it[0]: È stato rilevato %1 dispositivo Thunderbolt non autorizzato. Vuoi autorizzarlo?
it[1]: Sono stati rilevati %1 dispositivi Thunderbolt non autorizzati. Vuoi autorizzarli?

en: Authorize Now
it: Autorizza ora

en: Authorize Permanently
it: Autorizza permanentemente

en: Thunderbolt Device Authorization Error
it: Errore di autorizzazione del dispositivo Thunderbolt

en: Failed to authorize Thunderbolt device <b>%1</b>: %2
it: Non è stato possibile autorizzare il dispositivo Thunderbolt <b>%1</b>: %2
