en to cs translation catalogue (1376 entries)

en: distance:
cs: vzdálenost:

en: The applet was not able to contact the server, please try again later.
cs: Nelze se připojit na server, zkuste to prosím později.

en: Ion has rejected invalid or malformed command.
cs: Ion odmítl nevalidní nebo nekompletní příkaz.

en: The place '%1' is not valid. The weather-service is not able to find this place.
cs: Neznámé místo "%1". Meteorologická služba jej nemá v databázi.

en: The applet was not able to contact the server, due to an unknown error.
cs: Applet se z neznámého důvodu nemohl připojit na server.

en: You have to enter a city to search for.
cs: Musíte zadat hledané místo.

[ctx: Progress dialog caption]
en: Please wait...
cs: Počkejte prosím...

[ctx: Progress dialog description]
en: %1 is retrieving the list of cities from the internet, please wait.
cs: %1 stahuje seznam měst z internetu, počkejte prosím.

[ctx: yaWP Settings Dialog]
en: %1 Settings
cs: Nastavení %1

en: Select the timezone for <b>%1</b>.
cs: Vyberte časové pásmo pro <b>%1</b>.

en: Locations
cs: Místa

en: Settings
cs: Nastavení

en: Theme
cs: Motiv

en: Celsius
cs: Stupně Celsia

en: Fahrenheit
cs: Stupně Fahrenheita

en: Kilometers Per Hour
cs: Kilometry za hodinu

en: Meters Per Second
cs: Metry za sekundu

en: Miles Per Hour
cs: Míle za hodinu

en: Knots
cs: Uzly

en: Beaufort Scale
cs: Beaufortova stupnice

en: Kilopascals
cs: Kilopascaly

en: Inches HG
cs: Palce rtuti

en: Millibars
cs: Milibary

en: Hectopascals
cs: Hektopascaly

en: Millimeters HG
cs: Milimetry rtuti

en: Torr (Millimeter HG)
cs: Torr (milimetry rtuti)

en: Kilometers
cs: Kilometry

en: Miles
cs: Míle

en: %1 minutes
cs: %1 minut

en: Your system does not have any weather-engine. %1 is useless without at least one weatherengine.
cs: Váš systém neobsahuje žádný datový zdroj pro počasí. %1 nelze použít bez alespoň jednoho datového zdroje pro počasí.

en: Error
cs: Chyba

en: City %1 already exists in the list and can not be added again.
cs: Místo %1 je již v seznam obsaženo a nemůže být znovu přidáno,

en: No city has been selected to delete.
cs: Místo pro vymazání nebylo vybráno.

en: Do you really want to delete city %1?
cs: Chcete místo %1 opravdu smazat?

en: None
cs: Nic

en: Crossfade
cs: Prolínání

en: Scanline blend
cs: Střídavé blednutí

en: Flip vertically
cs: Překlopit svisle

en: Flip horizontally
cs: Překlopit horizontálně

en: Roll in vertically
cs: Srolovat svisle

en: Roll out vertically
cs: Odrolovat svisle

en: Roll in horizontally
cs: Srolovat vodorovně

en: Roll out horizontally
cs: Odrolovat vodorovně

en: Slide in vertically
cs: Vsunout svisle

en: Slide out vertically
cs: Vysunout svisle

en: Slide in horizontally
cs: Vsunout vodorovně

en: Slide out horizontally
cs: Vysunout vodorovně

en: Open vertically
cs: Otevřít svisle

en: Close vertically
cs: Zavřít svisle

en: Open horizontally
cs: Otevřít vodorovně

en: Close horizontally
cs: Zavřít vodorovně

en: Connecting...
cs: Připojuji se...

en: No forecast information available
cs: Předpověď není dostupná

en: Forecast details
cs: Detaily předpovědi

en: No detail information available
cs: Detailní informace nejsou dostupné.

en: Last update:
cs: Aktualizováno

en: *** Not updated yet ***
cs: *** Dosud neaktualizováno ***

en: Observation Periode:
cs: Pozorováno:

en: night
cs: noc

[ctx: High degrees]
en: H: %1
cs: ^ %1

[ctx: Low degrees]
en: L: %1
cs:   %1

en: Cached
cs: Uloženo

[ctx: Forecast description]
en: and
cs: a

en: Today
cs: Dnes

en: day
cs: Den

en: Tonight
cs: Noc

en: Nite
cs: Noc

en: Night
cs: Noc

[ctx: UV Index Low]
en: Low
cs: Nízký

[ctx: UV Index Moderate]
en: Moderate
cs: Mírný

[ctx: UV Index High]
en: High
cs: Vysoký

[ctx: UV Index Very High]
en: Very High
cs: Velmi vysoký

[ctx: UV Index Extreme]
en: Extreme
cs: Extrémní

en: Dewpoint: %1
cs: Rosný bod: %1

en: Pressure: %1 %2
cs: Tlak: %1 %2

en: N/A
cs: NEZ

en: Real feel: %1 / %2
cs: Odpovídá: %1 / %2

en: Sunrise at %1, sunset at %2
cs: Východ sl.: %1, západ sl.: %2

en: Visibility: %1 %2
cs: Viditelnost: %1 %2

en: Location
cs: Místo

en: Provider
cs: Poskytovatel

en: Last update
cs: Aktualizováno

en: Timezone
cs: Časové pásmo

en: Provider code
cs: Kód poskytovatele

en: no update
cs: Neaktualizováno

en: &Refresh
cs: &Obnovit

en: &About
cs: &O YaWP

en: Show city
cs: Ukaž místo

en: Open Forecast URL
cs: Otevřít adresu předpovědi

en: Yet Another Weather Applet
cs: Ještě jeden plasmoid zobrazující počasí

en: This plasmoid shows for the selected place  current weather and forecast for 4 days.
cs: YaWP zobrazí pro vybranou lokalitu aktuální počasí a předpověď na další čtyři dny.

en: Developer
cs: Vývojář

en: Complete rewrite!
cs: Kompletní přepis

en: Idea, graphics
cs: Nápad, grafika

en: For the weather data
cs: Dodavatel dat o počasí

en: Algorithm for animated page-changes is a slightly modified version from Bespin. (Qt4 Style)
cs: Algoritmus pro animovanou změnu stránek byl převzat a mírně upraven z Bespin (Qt4 styl)

en: German translation
cs: Německý překlad

en: Spanish translation
cs: Španělský překlad

en: French translation
cs: Francouzský překlad

en: Russian translation
cs: Ruský překlad

en: Slovak translation
cs: Slovenský překlad

en: Slovenian translation
cs: Slovinský překlad

en: Polish translation
cs: Polský překlad

en: Turkish translation
cs: Turecký překlad

en: All people reporting bugs, send feedback and new feature requests
cs: Všem kteří hlásí chyby, posílají odezvy a žádosti o nové vlastnosti

[ctx: NAME OF THE TRANSLATORS]
en: Your names
cs: Marián Kyral

[ctx: EMAIL OF THE TRANSLATORS]
en: Your emails
cs: mkyral@email.cz

en: yaWP Desktop Interface
cs: yaWP Plocha

en: Forecast for %1 (%2)
cs: Předpověď pro %1 (%2)

en: Day:
cs: Den:

en: Night:
cs: Noc:

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DlgAddCity) i18n: file: applet/ui/yawplocationspage.ui:39 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCity)
en: Add City
cs: Přidej místo

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:36 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCity)
en: City
cs: Místo

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:46 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bttnFind)
en: Find
cs: Najdi..

note: i18n: file: applet/ui/dlgtimezone.ui:27 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreselected)
en: Preselected
cs: Přednastaveno

note: i18n: file: applet/ui/dlgtimezone.ui:37 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowAll)
en: Show all
cs: Zobraz všechny

note: i18n: file: applet/ui/dlgtimezone.ui:44 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAll)
en: All timezones
cs: Všechny časové pásma

note: i18n: file: applet/ui/dlgtimezone.ui:54 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowPreselected)
en: Show preselected
cs: Zobraz přednastavené

note: i18n: file: applet/ui/yawplocationspage.ui:52 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCity)
en: Delete City
cs: Odeber místo

note: i18n: file: applet/ui/yawplocationspage.ui:86 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSetTimeZone)
en: Set Timezone
cs: Nastav časové pásmo

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:31 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_panelActual)
en: Actual weather
cs: Aktuální počasí

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:52 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualTemp) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:140 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastTemp)
en: Show temperature only
cs: Ukaž pouze teplotu

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:55 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualTemp) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:143 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastTemp) i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:65 i18n: ectx: property (text), wid
en: Temperature
cs: Teplota

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:71 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualIcon) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:156 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastIcon)
en: Show icon only
cs: Ukaž pouze Ikonu

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:74 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualIcon) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:159 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastIcon)
en: Icon
cs: Ikona

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:87 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualBoth) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:172 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastBoth)
en: Show temperature and icon
cs: Ukaž teplotu i ikonu

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:90 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualBoth) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:175 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastBoth)
en: Both
cs: Obojí

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:125 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_panelForecast)
en: Forecast
cs: Předpověď

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:187 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Days:
cs: Dny:

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:199 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboForecastDays)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">How many days of forecast will be shown.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Zero</span> means no forecasts</p></body></html>
cs: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kolik dní předpovědi má být zobrazeno.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nula</span> znamená: bez předpovědi.</p></body></html>

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:243 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkCompactPanelLayout)
en: Use compact panel layout
cs: Kompaktní vzhled v panelu

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:250 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkInteractivePanelWeatherIcons)
en: Use interactive weather icons
cs: Použít interaktivní ikony počasí

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:285 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPanelTooltip)
en: Tooltip
cs: Bublina

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:297 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSimpleTooltip)
en: Simple tooltip
cs: Jednoduchá bublina

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:304 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExtendedTooltip)
en: Extended tooltip
cs: Rozšířená bublina

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:333 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipPreview)
en: Show preview
cs: Zobraz náhled

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:349 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipThemeBackground)
en: Show theme background
cs: Zobraz pozadí motivu

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:362 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipSateliteMap)
en: Show satelitemap
cs: Zobraz obrázek ze satelitu

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:33 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceSystem)
en: Distance
cs: Vzdálenost

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:46 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pressureSystem)
en: Pressure
cs: Tlak

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:85 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_speedSystem)
en: Speed
cs: Rychlost

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:24 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUnitSystems)
en: Unit Systems
cs: Systém jednotek:

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:131 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pagechange)
en: Page
cs: Stránka

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:157 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_daynames)
en: Dayformat
cs: Den

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:183 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_detailchange)
en: Details
cs: Detaily

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:206 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_iconchange)
en: Weather icon
cs: Ikona počasí

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:225 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_duration)
en: Transition duration
cs: Doba animace

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:119 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAnimation)
en: Animation
cs: Animace

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:303 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_updateInterval)
en: This is the normal update interval to update the weather data.
cs: Toto je standardní interval aktualizace dat o počasí.

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:306 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_updateInterval)
en: Update interval
cs: Interval obnovení

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:326 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_startDelay)
en: If you do not want yaWP to update the weather information right on start , than you want to increase this value.
cs: Pokud nechcete aktualizovat data o počasí ihned po startu, změňte tuto hodnotu.

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:329 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_startDelay)
en: Start delay
cs: Odložení startu o

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:354 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStartDelayUnit)
en: minutes
cs: minut

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:363 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxTraverseLocationsPeriodically)
en: Traverse to next location periodically
cs: Pravidelně přecházet na další místo

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:378 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTraverseLocation)
en: Traverse to next location
cs: Přejít na další místo každých

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:406 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTraverseUnit)
en: seconds
cs: sekund

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:297 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUpdateBehaviour)
en: Update behaviour
cs: Možnosti aktualizace

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:27 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: default
cs: výchozí

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:32 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: purple
cs: fialový

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:37 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: green
cs: zelený

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:42 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: black
cs: černý

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:47 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: blue
cs: modrý

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:52 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: red
cs: červený

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:57 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: yellow
cs: žlutý

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:67 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: naked
cs: prostý

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:78 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomThemeFile)
en: Browse..
cs: Procházet..

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:98 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCustomBackground)
en: Use custom theme background
cs: Použij pozadí motivu

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:108 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comboColor)
en: Main color:
cs: Hlavní barva:

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:131 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comboLowerColor)
en: Alternative color:
cs: Alternativní barva:

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:168 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCustomTheme)
en: Custom theme
cs: Vlastní motiv

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:175 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCustomColor)
en: Use custom font colors
cs: Vlastní barvy písma

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:182 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxDisableTextShadows)
en: Disable text shadows
cs: U textů nezobrazovat stíny

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:212 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comboShadowsColor)
en: Shadows color:
cs: Barva stínů:

en: Supported by AccuWeather
cs: Poskytovatel: AccuWeather.com

en: Supported by Google Weather Service
cs: Poskytovatel: Google servis počasí

en: Supported by Weather Underground NOAA Weather Station
cs: Poskytovatel: Weather Underground NOAA Weather Station

en: Mon
cs: Po

en: Tue
cs: Út

en: Wed
cs: St

en: Thu
cs: Čt

en: Fri
cs: Pá

en: Sat
cs: So

en: Sun
cs: Ne

[ctx: Forecast for day]
en: Monday
cs: pondělí

[ctx: Forecast for day]
en: Tuesday
cs: úterý

[ctx: Forecast for day]
en: Wednesday
cs: středu

[ctx: Forecast for day]
en: Thursday
cs: čtvrtek

[ctx: Forecast for day]
en: Friday
cs: pátek

[ctx: Forecast for day]
en: Saturday
cs: sobotu

[ctx: Forecast for day]
en: Sunday
cs: neděli

[ctx: Forecast description]
en: a bit of afternoon snow
cs: odpoledne slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a bit of evening snow
cs: večer slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice
cs: tvorba náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice early
cs: zpočátku tvorba náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice in the afternoon
cs: odpoledne tvorba náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice in the evening
cs: večer tvorba náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice in the morning
cs: ráno tvorba náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice late
cs: později tvorba náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice on occasion
cs: místy náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice on occassion
cs: místy náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice this evening
cs: večer tvorba náledí

[ctx: Forecast description]
en: a bit of late-night rain
cs: později v noci déšť

[ctx: Forecast description]
en: a bit of late-night snow
cs: později večer slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a bit of morning rain
cs: ráno slabý déšť

[ctx: Forecast description]
en: a bit of morning snow
cs: ráno slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a bit of p.m. snow
cs: slabé odpolední sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a bit of rain
cs: slabý déšť

[ctx: Forecast description]
en: a bit of rain late
cs: a později slabý déšť

[ctx: Forecast description]
en: a bit of snow
cs: slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a bit of snow early
cs: zpočátku slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a bit of snow late
cs: později slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a bit of snow toward dawn
cs: slabé sněžení před úsvitem

[ctx: Forecast description]
en: a blend of sun
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: a blend of sunshine
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: a brief afternoon shower
cs: krátká odpolední přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a brief shower in the morning
cs: ráno krátká přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a brief shower or two
cs: krátká přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a brief t-storm
cs: krátká bouře

[ctx: Forecast description]
en: a chance for showers
cs: možnost přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a chance for snow or flurries
cs: možnost sněhových přeháněk nebo plískanic

[ctx: Forecast description]
en: a coating to an inch of snow
cs: maximálně dva centimetry sněhu

[ctx: Forecast description]
en: a cold wind
cs: chladný vítr

[ctx: Forecast description]
en: a couple of afternoon showers
cs: několik odpoleních přeháňek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of evening showers
cs: několik večerních přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a couple of evening t-showers
cs: několik večerních bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of evening t-storms
cs: několik večerních bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of flurries late
cs: později několik plískanic

[ctx: Forecast description]
en: a couple of heavy t-storms
cs: několik silných bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of morning showers
cs: několik ranních přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a couple of morning t-showers
cs: několik ranních bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of morning t-storms
cs: několik ranních bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of p.m. t-showers
cs: několik odpoledních bouří

[ctx: Forecast description]
en: a couple of p.m. t-storms
cs: několik odpoledních bouří

[ctx: Forecast description]
en: a couple of showers
cs: několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a couple of showers late
cs: k večeru několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a couple of showers possible
cs: možnost několika přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a couple of snow showers
cs: několik sněhových přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a couple of snow showers late
cs: k večeru několik sněhových přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a couple of strong t-storms
cs: několik silných bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-showers
cs: několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-showers early
cs: zpočátku několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-showers late
cs: později několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-storms
cs: několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-storms early
cs: zpočátku několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-storms late
cs: později několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of thundershowers
cs: několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a couple of thunderstorms
cs: několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a damaging afternoon t-storm
cs: odpoledne velmi silná bouřka

[ctx: Forecast description]
en: a dangerous thunderstorm
cs: nebezpečná bouřka

[ctx: Forecast description]
en: a few afternoon showers
cs: několik odpoledních přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few clouds
cs: několik mraků

[ctx: Forecast description]
en: a few evening showers
cs: několik večerních přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few flurries late
cs: později několik plískanic

[ctx: Forecast description]
en: a few late-night flurries
cs: několik pozdně-nočních plískanic

[ctx: Forecast description]
en: a few late-night showers
cs: několik pozdně-nočních přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few late-night snowflakes
cs: později večer slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a few morning showers
cs: několik ranních přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few showers
cs: několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few showers in the evening
cs: večer několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few showers in the morning
cs: několik ranních přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few showers late
cs: později několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few showers this afternoon
cs: odpoledne několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few showers this evening
cs: večer několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few showers this morning
cs: ráno několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: a few snowflakes
cs: pár sněhových vloček

[ctx: Forecast description]
en: a few strong morning t-storms
cs: několik silných ranních bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a few strong p.m. t-storms
cs: několik silných odpoledních bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a few strong t-storms early
cs: zpočátku několik silných bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a few strong thunderstorms
cs: několik silných bouří

[ctx: Forecast description]
en: a few t-storms
cs: několik bouří

[ctx: Forecast description]
en: a flurry
cs: plískanice

[ctx: Forecast description]
en: a flurry early
cs: zpočátku plískanice

[ctx: Forecast description]
en: a flurry in the p.m.
cs: odpoledne plískanice

[ctx: Forecast description]
en: a flurry late
cs: později plískanice

[ctx: Forecast description]
en: a full day of sunshine
cs: jasno po celý den

[ctx: Forecast description]
en: a heavier t-storm
cs: prudší bouře

[ctx: Forecast description]
en: a late-night shower
cs: později večer přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a late-night t-storm in spots
cs: pozdě-večerní místní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a late-night t-storm or two
cs: pozdě-večerní bouře nebo dvě

[ctx: Forecast description]
en: a little a.m. snow
cs: ráno krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little accumulation of snow
cs: krátké intenzivní sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little afternoon rain
cs: krátký odpolední déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little afternoon snow
cs: krátké odpolední sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little evening rain
cs: večer krátký déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little evening snow
cs: večer krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little icy mix early
cs: zpočátku slabý sníh s deštěm

[ctx: Forecast description]
en: a little icy mix this evening
cs: večer namrzající sníh s deštěm

[ctx: Forecast description]
en: a little late-night rain
cs: krátký déšť později v noci

[ctx: Forecast description]
en: a little late-night snow
cs: krátké sněžení později v noci

[ctx: Forecast description]
en: a little morning rain
cs: ráno krátký déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little morning snow
cs: ráno krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little p.m. rain
cs: krátký odpolední déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little p.m. snow
cs: odpoledne krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little rain
cs: krátký déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little rain early
cs: z počátku krátká přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a little rain in the evening
cs: ráno krátký déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little rain in the morning
cs: ráno krátký déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little rain late
cs: později krátký déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little rain this morning
cs: ráno krátký déšť

[ctx: Forecast description]
en: a little snow
cs: krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow at times
cs: občasné krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow at times late
cs: později občasné krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow early
cs: z počátku krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow in the evening
cs: večer krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow in the morning
cs: ráno krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow late
cs: později krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow this afternoon
cs: odpoledne krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow this evening
cs: večer krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little snow this morning
cs: ráno krátké sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a little wintry mix
cs: slabý sníh s deštěm

[ctx: Forecast description]
en: a mix of snow
cs: se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: a moonlit sky
cs: jasná měsíční noc

[ctx: Forecast description]
en: a morning flurry
cs: ranní plískanice

[ctx: Forecast description]
en: a morning shower
cs: ranní přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a morning shower in spots
cs: místy ranní přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a morning shower possible
cs: ráno možné přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a morning t-shower
cs: ranní bouřka

[ctx: Forecast description]
en: a morning t-shower in spots
cs: místy ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a morning t-storm in spots
cs: místy ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a morning t-storm or two
cs: jedna nebo dvě ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a morning thunderstorm or two
cs: ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. flurry
cs: odpolední plískanice

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. shower
cs: odpoledne přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. shower in places
cs: odpoledne místy přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. shower or t-storm
cs: odpolední přeháňka nebo bouře

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-shower in spots
cs: odpoledne místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-storm
cs: odpoledne bouře

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-storm in spots
cs: odpoledne místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-storm in the area
cs: odpoledne místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-storm possible
cs: odpoledne možnost bouře

[ctx: Forecast description]
en: a passing afternoon shower
cs: odpoledne krátká přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a passing morning shower
cs: ráno krátká přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a passing shower
cs: krátká přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a passing shower late
cs: později krátká přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a passing shower or two
cs: přechodná přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a passing shower this morning
cs: ráno ustávající přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a rain or snow shower
cs: sněhová nebo dešťová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a rain or snow shower early
cs: zpočátku sněhová nebo dešťová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a rain or snow shower late
cs: později sněhová nebo dešťová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a severe afternoon t-storm
cs: silná odpoledních bouře

[ctx: Forecast description]
en: a severe late-night t-storm
cs: silná pozdě-noční bouře

[ctx: Forecast description]
en: a severe morning thunderstorm
cs: silná ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a severe thunderstorm
cs: silná bouře

[ctx: Forecast description]
en: a shower
cs: přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a shower early
cs: zpočátku přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a shower in places late
cs: později místy přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a shower in spots late
cs: později místy přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the a.m.
cs: přeháňka v odpoledních hodinách

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the afternoon
cs: odpoledne přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the evening
cs: večer přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the morning
cs: ráno přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the p.m.
cs: přeháňka v odpoledních hodinách

[ctx: Forecast description]
en: a shower late
cs: později přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a shower late this morning
cs: později ráno přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a shower later
cs: později přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a shower or two
cs: jedna nebo dvě přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a shower or two early
cs: zpočátku jedna nebo dvě přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a shower possible
cs: možné přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a shower this afternoon
cs: odpoledne přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a shower this evening
cs: večer přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a shower this morning
cs: ráno přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower
cs: sněhová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower early
cs: zpočátku sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower in the evening
cs: večer sněhová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower late
cs: později sněhová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower possible
cs: možné sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower this evening
cs: večer sněhová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower this morning
cs: ráno sněhová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a soaking morning rain
cs: silný ranní déšť

[ctx: Forecast description]
en: a soaking rain
cs: silný déšť

[ctx: Forecast description]
en: a soaking rain late
cs: později silný déšť

[ctx: Forecast description]
en: a star-studded sky
cs: hvězdná obloha

[ctx: Forecast description]
en: a starlit sky
cs: hvězdná obloha

[ctx: Forecast description]
en: a starry night
cs: hvězdná noc

[ctx: Forecast description]
en: a stray a.m. t-shower
cs: nahodilá dopolední bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray afternoon shower
cs: nahodilá odpolední přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a stray afternoon t-shower
cs: nahodilá odpolední bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray afternoon t-storm
cs: nahodilá odpolední bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray evening thundershower
cs: nahodilá večerní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray evening thunderstorm
cs: nahodilá večerní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray morning shower
cs: nahodilá ranní přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a stray morning thundershower
cs: nahodilá ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray morning thunderstorm
cs: nahodilá ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray p.m. t-shower
cs: nahodilá odpolední bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray shower in the morning
cs: ráno nahodilá přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a stray shower late
cs: později nahodilé přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: a stray t-shower late
cs: později nahodilé bouřky

[ctx: Forecast description]
en: a stray t-shower this evening
cs: večer ojedinělá bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray t-storm
cs: nahodilá bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray thundershower
cs: nahodilá bouře

[ctx: Forecast description]
en: a stray thunderstorm late
cs: později nahodilá bouře

[ctx: Forecast description]
en: a strong afternoon t-storm
cs: odpoledne silná bouřka

[ctx: Forecast description]
en: a strong late-night t-storm
cs: později v noci silné bouřky

[ctx: Forecast description]
en: a strong t-storm
cs: silná bouře

[ctx: Forecast description]
en: a strong t-storm in spots
cs: silné místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a strong thunderstorm
cs: silná bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-shower
cs: bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-shower in spots
cs: místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-shower in spots early
cs: zpočátku místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-shower in the afternoon
cs: odpoledne bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm
cs: bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around
cs: jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around in the p.m.
cs: bouře kolem poledne

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around late
cs: později jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around this evening
cs: večer jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around this morning
cs: ráno bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm early
cs: zpočátku bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm in spots
cs: místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm in the afternoon
cs: odpoledne bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm in the p.m.
cs: odpoledne bouřka

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm late
cs: později bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm or two
cs: jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm or two early
cs: zpočátku jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm or two late
cs: později jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm or two this evening
cs: večer jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm possible
cs: možnost bouřek

[ctx: Forecast description]
en: a thick cloud cover
cs: silná vrstva mraků

[ctx: Forecast description]
en: a thundershower in spots
cs: místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thundershower in spots late
cs: později místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thundershower late
cs: později krátká bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thundershower on the prowl
cs: toulavá bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm
cs: bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm around early
cs: zpočátku bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm early
cs: zpočátku bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in spots
cs: místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in spots early
cs: zpočátku místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in spots late
cs: později místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in the area
cs: místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in the morning
cs: ráno bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm late
cs: později bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm or two
cs: jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm or two early
cs: zpočátku jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm or two late
cs: později jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm possible
cs: možnost bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm this afternoon
cs: odpoledne bouře

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm this evening
cs: večer bouře

[ctx: Forecast description]
en: a touch of afternoon rain
cs: slabý odpolední déšť

[ctx: Forecast description]
en: a touch of late-night rain
cs: později v noci lehký déšť

[ctx: Forecast description]
en: a touch of rain late
cs: později lehký dešť

[ctx: Forecast description]
en: a tray shower late
cs: později nahodilá přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: a wintry mix in the morning
cs: ráno náledí

[ctx: Forecast description]
en: a wintry mix this morning
cs: ráno náledí

[ctx: Forecast description]
en: a.m. flurries
cs: dopoledne plískanice

[ctx: Forecast description]
en: a.m. mist
cs: ráno opar

[ctx: Forecast description]
en: a.m. rain
cs: ráno déšť

[ctx: Forecast description]
en: a.m. snow
cs: ráno sněžení

[ctx: Forecast description]
en: a.m. snow showers
cs: ráno sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: abundant sunshine
cs: velmi jasno

[ctx: Forecast description]
en: accumulating 1-3 inches
cs: až 10cm

[ctx: Forecast description]
en: accumulating 2-4 inches
cs: až 10cm

[ctx: Forecast description]
en: afternoon flurries
cs: odpoledne plískanice

[ctx: Forecast description]
en: afternoon freezing drizzle
cs: odpoledne mrznoucí mrholení

[ctx: Forecast description]
en: afternoon rain
cs: odpoledne déšť

[ctx: Forecast description]
en: afternoon snow
cs: odpoledním sněžení

[ctx: Forecast description]
en: afternoon t-showers
cs: odpoledne bouřky

[ctx: Forecast description]
en: afternoon thundershowers
cs: odpoledne bouřky

[ctx: Forecast description]
en: an a.m. flurry
cs: ranní plískanice

[ctx: Forecast description]
en: an a.m. rain or snow shower
cs: ráno sněhová nebo dešťová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: an a.m. shower
cs: ranní přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: an a.m. t-storm
cs: dopoledne bouře

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon shower
cs: odpoledne přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon shower in spots
cs: odpoledne místy přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon shower possible
cs: odpoledne možnost přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon t-storm or two
cs: odpoledne bouřka

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon thunderstorm
cs: odpolední bouřka

[ctx: Forecast description]
en: an evening flurry
cs: večerní plískanice

[ctx: Forecast description]
en: an evening shower
cs: večerní přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: an evening shower or t-storm
cs: večerní přeháňka nebo bouře

[ctx: Forecast description]
en: an evening t-shower in spots
cs: večer místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: an evening t-storm in spots
cs: večer místy bouře

[ctx: Forecast description]
en: an evening t-storm or two
cs: večer jedna nebo dvě bouře

[ctx: Forecast description]
en: an evening thunderstorm
cs: nahodilá večerní bouře

[ctx: Forecast description]
en: an icy mix
cs: náledí

[ctx: Forecast description]
en: an icy mix in the evening
cs: večer zimní mix

[ctx: Forecast description]
en: an inch or two of snow
cs: 2-5 cm sněhu

[ctx: Forecast description]
en: areas of fog
cs: místy mlhy

[ctx: Forecast description]
en: areas of fog in the morning
cs: ráno místy mlhy

[ctx: Forecast description]
en: areas of fog late
cs: později místy mlhy

[ctx: Forecast description]
en: areas of fog this morning
cs: ráno místy mlhy

[ctx: Forecast description]
en: areas of freezing fog late
cs: později mrznoucí místy mlhy

[ctx: Forecast description]
en: areas of high clouds
cs: místa s vysokou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: areas of low clouds
cs: místa s nízkou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: areas of morning fog
cs: oblasti ranní mlhy

[ctx: Forecast description]
en: be advised for strong winds
cs: upozornění na silný vítr

[ctx: Forecast description]
en: beautiful
cs: krásně

[ctx: Forecast description]
en: becoming clear
cs: vyjasnění

[ctx: Forecast description]
en: becoming cloudy
cs: nastupující oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: becoming heavy
cs: bude zesilovat

[ctx: Forecast description]
en: becoming rainy
cs: nastávající déšť

[ctx: Forecast description]
en: becoming windier
cs: větrno

[ctx: Forecast description]
en: bit of rain
cs: trochu deště

[ctx: Forecast description]
en: bitterly cold
cs: hodně chladno

[ctx: Forecast description]
en: blazing sunshine
cs: zářící slunce

[ctx: Forecast description]
en: blowing dust
cs: poletující prach

[ctx: Forecast description]
en: blowing snow
cs: poletující sníh

[ctx: Forecast description]
en: breaks of sun
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: breezy
cs: větrno

[ctx: Forecast description]
en: breezy early
cs: zpočátku větrno

[ctx: Forecast description]
en: breezy in the afternoon
cs: odpoledne větrno

[ctx: Forecast description]
en: breezy in the evening
cs: večer větrno

[ctx: Forecast description]
en: breezy in the morning
cs: ráno větrno

[ctx: Forecast description]
en: breezy in the p.m.
cs: odpoledne větrno

[ctx: Forecast description]
en: breezy late
cs: později větrno

[ctx: Forecast description]
en: breezy this afternoon
cs: odpoledne větrno

[ctx: Forecast description]
en: brief a.m. showers
cs: krátké ranní přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: brief showers
cs: krátké přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: bright
cs: jasno

[ctx: Forecast description]
en: bright sunshine
cs: jasno

[ctx: Forecast description]
en: brilliant sunshine
cs: velmi jasno

[ctx: Forecast description]
en: brisk
cs: svěže

[ctx: Forecast description]
en: but chilly
cs: ale chladno

[ctx: Forecast description]
en: but cold
cs: ale chladno

[ctx: Forecast description]
en: but colder
cs: ale chladněji

[ctx: Forecast description]
en: but cool
cs: ale chladno

[ctx: Forecast description]
en: but frigid
cs: ale mrazivo

[ctx: Forecast description]
en: but very cold
cs: ale velmi chladno

[ctx: Forecast description]
en: chance for heavy evening rain
cs: možnost silného večerní deště

[ctx: Forecast description]
en: chance for rain
cs: možnost deště

[ctx: Forecast description]
en: chance for snow showers
cs: možnost sněhových přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: chance of a p.m. shower
cs: možnost večerní přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: chance of a shower
cs: možnost přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: chance of afternoon rain
cs: možnost odpoledního deště

[ctx: Forecast description]
en: chance of an evening shower
cs: možnost večerní přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: chilly
cs: chladno

[ctx: Forecast description]
en: clean
cs: jasno

[ctx: Forecast description]
en: clear
cs: jasno

[ctx: Forecast description]
en: clear to partly cloudy
cs: jasno až polojasno

[ctx: Forecast description]
en: clearing
cs: vyjasnění

[ctx: Forecast description]
en: clouding up
cs: přibývající oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: clouds
cs: mraky

[ctx: Forecast description]
en: clouds break for sun
cs: protrhávající se oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: clouds breaking
cs: protrhávající se oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: clouds breaking for some sun
cs: protrhávající se oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: clouds giving way to some sun
cs: protrhávající se oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: clouds giving way to sun
cs: protrhávající se oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: clouds limiting sun
cs: sluneční svit skrz mraky

[ctx: Forecast description]
en: clouds limiting sunshine
cs: sluneční svit skrz mraky

[ctx: Forecast description]
en: clouds yielding to sun
cs: mraky ustupující slunci

[ctx: Forecast description]
en: cloudy
cs: zataženo

[ctx: Forecast description]
en: cloudy most of the time
cs: většinou zataženo

[ctx: Forecast description]
en: cloudy spells
cs: kouzelné oblaka

[ctx: Forecast description]
en: cloudy to partly sunny
cs: protrhávání oblačnosti

[ctx: Forecast description]
en: cold
cs: chladno

[ctx: Forecast description]
en: colder
cs: chladněji

[ctx: Forecast description]
en: comfortable
cs: příjemně

[ctx: Forecast description]
en: considerable cloudiness
cs: velká oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: considerable clouds
cs: značné mraky

[ctx: Forecast description]
en: continued cloudy
cs: přetrvávající oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: cool
cs: chladno

[ctx: Forecast description]
en: cooler
cs: chladněji

[ctx: Forecast description]
en: couple of showers
cs: několik přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: couple of thunderstorms
cs: několik bouřek

[ctx: Forecast description]
en: damp in the morning
cs: ráno sychravo

[ctx: Forecast description]
en: decreasing clouds
cs: ustupující oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: delightful
cs: lahodně

[ctx: Forecast description]
en: dense fog
cs: hustá mlha

[ctx: Forecast description]
en: downpours
cs: Přívalové deště

[ctx: Forecast description]
en: downpours early
cs: zpočátku přívalové deště

[ctx: Forecast description]
en: downpours in the afternoon
cs: odpoledne přívalové deště

[ctx: Forecast description]
en: downpours late
cs: později přívalové deště

[ctx: Forecast description]
en: drenching rain
cs: prudký déšť

[ctx: Forecast description]
en: drizzle
cs: mrholení

[ctx: Forecast description]
en: drizzle early
cs: zpočátku mrholení

[ctx: Forecast description]
en: drizzle in the a.m.
cs: ráno mrholení

[ctx: Forecast description]
en: drizzle in the p.m.
cs: odpoledne mrholení

[ctx: Forecast description]
en: drizzle late
cs: později mrholení

[ctx: Forecast description]
en: drizzle this evening
cs: večer mrholení

[ctx: Forecast description]
en: drizzle this morning
cs: ráno mrholení

[ctx: Forecast description]
en: early flurries
cs: zpočátku plískanice

[ctx: Forecast description]
en: early rain
cs: zpočátku déšť

[ctx: Forecast description]
en: early showers
cs: zpočátku bouřky

[ctx: Forecast description]
en: early snow
cs: zpočátku sněžení

[ctx: Forecast description]
en: early t-showers
cs: ráno bouře

[ctx: Forecast description]
en: early t-storms
cs: zpočátku bouře

[ctx: Forecast description]
en: episodes of sunshine
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: evening flurries
cs: večer plískanice

[ctx: Forecast description]
en: evening rain
cs: večer déšť

[ctx: Forecast description]
en: evening showers
cs: večer přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: evening snow
cs: večer sněžení

[ctx: Forecast description]
en: evening snow showers
cs: večer sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: evening t-showers
cs: večer bouře

[ctx: Forecast description]
en: evening t-storms
cs: večer bouře

[ctx: Forecast description]
en: evening thundershowers
cs: večer bouře

[ctx: Forecast description]
en: fluffy snow
cs: prachový sníh

[ctx: Forecast description]
en: flurries
cs: plískanice

[ctx: Forecast description]
en: flurries possible
cs: možnost plískanic

[ctx: Forecast description]
en: fog
cs: mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog breaking
cs: protrhávající se mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog in the a.m.
cs: ráno mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog in the afternoon
cs: odpoledne mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog in the morning
cs: ráno mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog in the p.m.
cs: odpoledne mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog late
cs: později mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog this afternoon
cs: odpoledne mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog this morning
cs: ráno mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog will lift in the morning
cs: ráno rozplývající se mlha

[ctx: Forecast description]
en: fog will lift this morning
cs: ráno rozplývající se mlha

[ctx: Forecast description]
en: foggy
cs: mlhavo

[ctx: Forecast description]
en: freezing drizzle
cs: mrznoucí mrholení

[ctx: Forecast description]
en: freezing drizzle late
cs: později mrznoucí mrholení

[ctx: Forecast description]
en: freezing drizzle this morning
cs: ráno mrznoucí mrholení

[ctx: Forecast description]
en: freezing early
cs: zpočátku mrazivo

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog
cs: mrznoucí mlha

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog early
cs: zpočátku mrznoucí mrholení

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog in the afternoon
cs: odpoledne mrznoucí mlha

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog in the morning
cs: ráno mrznoucí mrholení

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog late
cs: později mrznoucí mlha

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog this afternoon
cs: odpoledne mrznoucí mlha

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog this evening
cs: večer mrznoucí mrholení

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog this morning
cs: ráno mrznoucí mlha

[ctx: Forecast description]
en: freezing late
cs: později mrazivo

[ctx: Forecast description]
en: freezing on surfaces
cs: námraza

[ctx: Forecast description]
en: freezing rain
cs: mrznoucí déšť

[ctx: Forecast description]
en: freezing rain late
cs: později mrznoucí déšť

[ctx: Forecast description]
en: frigid
cs: mrazivo

[ctx: Forecast description]
en: frigid in the afternoon
cs: odpoledne mrazivo

[ctx: Forecast description]
en: frigid in the evening
cs: večer mrazivo

[ctx: Forecast description]
en: frigid late
cs: později mrazivo

[ctx: Forecast description]
en: frigid this evening
cs: večer mrazivo

[ctx: Forecast description]
en: frz.drizzle
cs: mrznoucí mrholení

[ctx: Forecast description]
en: ground fog
cs: přízemní mlha

[ctx: Forecast description]
en: haze
cs: mlhavě

[ctx: Forecast description]
en: hazy
cs: mlhavě

[ctx: Forecast description]
en: hazy sun
cs: mlžný svit

[ctx: Forecast description]
en: hazy sunshine
cs: mlžný svit

[ctx: Forecast description]
en: heavy afternoon thunderstorms
cs: silné odpolední bouře

[ctx: Forecast description]
en: heavy at times
cs: občas intenzívní

[ctx: Forecast description]
en: heavy ice late
cs: později silné náledí

[ctx: Forecast description]
en: heavy morning thunderstorms
cs: silné ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: heavy rain
cs: silný déšť

[ctx: Forecast description]
en: heavy rain in the afternoon
cs: odpoledne silný déšť

[ctx: Forecast description]
en: heavy rain mixing
cs: silný déšť se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: heavy rain tapering off
cs: ustávající silný déšť

[ctx: Forecast description]
en: heavy showers
cs: silné přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: heavy showers late
cs: později silné přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: heavy snow
cs: silné sněžení

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms
cs: silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms in the morning
cs: ráno silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms in the p.m.
cs: odpoledne silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms late
cs: později silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms this afternoon
cs: odpoledne silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms this morning
cs: ráno silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: heavy thunderstorms
cs: silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: hot
cs: horko

[ctx: Forecast description]
en: hotter
cs: tepleji

[ctx: Forecast description]
en: humid
cs: vlhko

[ctx: Forecast description]
en: hvy.snowshower
cs: silné sněžení

[ctx: Forecast description]
en: ice
cs: náledí

[ctx: Forecast description]
en: ice crystals
cs: ledové krystaly

[ctx: Forecast description]
en: ice in the afternoon
cs: odpoledne náledí

[ctx: Forecast description]
en: ice in the evening
cs: večer náledí

[ctx: Forecast description]
en: ice in the morning
cs: ráno náledí

[ctx: Forecast description]
en: ice late
cs: později náledí

[ctx: Forecast description]
en: ice this evening
cs: večer možnost vzniku náledí

[ctx: Forecast description]
en: icy mix
cs: náledí

[ctx: Forecast description]
en: icy mix in the morning
cs: ráno zimní mix

[ctx: Forecast description]
en: icy mix late
cs: později se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: icy mix this evening
cs: večer se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: increasing amounts of clouds
cs: přibývání mraků

[ctx: Forecast description]
en: increasing amounts of sunshine
cs: přibývání slunce

[ctx: Forecast description]
en: increasing cloudiness
cs: narůstající oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: increasing clouds
cs: narůstající oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: increasingly heavy
cs: silně vzrůstající

[ctx: Forecast description]
en: increasingly windy
cs: zesilující vítr

[ctx: Forecast description]
en: intermittent snow
cs: občasné sněžení

[ctx: Forecast description]
en: intermittent wet snow
cs: občasný mokrý sníh

[ctx: Forecast description]
en: intervals of clouds
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: late flurries
cs: později plískanice

[ctx: Forecast description]
en: late icy mix
cs: později náledí

[ctx: Forecast description]
en: late rain
cs: později déšť

[ctx: Forecast description]
en: late showers
cs: později přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: late snow
cs: poté sněžení

[ctx: Forecast description]
en: late t-showers
cs: později bouře

[ctx: Forecast description]
en: late t-storms
cs: později bouře

[ctx: Forecast description]
en: late thundershowers
cs: později bouře

[ctx: Forecast description]
en: late-night rain
cs: pozdě-noční déšť

[ctx: Forecast description]
en: late-night showers
cs: později večer přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: late-night snow
cs: později večer sněžení

[ctx: Forecast description]
en: late-night thundershowers
cs: pozdě-večerní bouře

[ctx: Forecast description]
en: less humid
cs: menší vlhkost

[ctx: Forecast description]
en: lgt.rainshower
cs: slabá přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: lgt.snow/fog
cs: slabé sněžení a mlha

[ctx: Forecast description]
en: lgt.snowshower
cs: slabá sněhová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: light fog
cs: lehká mlha

[ctx: Forecast description]
en: light rain
cs: lehký déšť

[ctx: Forecast description]
en: light snow
cs: slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: limited sun
cs: trochu slunce

[ctx: Forecast description]
en: lots of sun
cs: dostatek slunce

[ctx: Forecast description]
en: low clouds
cs: nízká oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: low clouds break for some sun
cs: nízká, protrhávající se oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: low clouds breaking
cs: protrhávající se nízká oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: low clouds may break
cs: nízká oblačnost, která se může protrhat

[ctx: Forecast description]
en: low humidity
cs: nízká vlhkost

[ctx: Forecast description]
en: mainly clear
cs: především jasno

[ctx: Forecast description]
en: mainly cloudy
cs: převážně zataženo

[ctx: Forecast description]
en: mainly early
cs: hlavně zpočátku

[ctx: Forecast description]
en: mainly later
cs: hlavně později

[ctx: Forecast description]
en: mild
cs: mírně

[ctx: Forecast description]
en: milder
cs: mírněji

[ctx: Forecast description]
en: milder late
cs: později mírněji

[ctx: Forecast description]
en: mist
cs: opar

[ctx: Forecast description]
en: mixed
cs: smíšené

[ctx: Forecast description]
en: moonlit
cs: jasná měsíční noc

[ctx: Forecast description]
en: more clouds than sun
cs: více mraků než slunce

[ctx: Forecast description]
en: more sun than clouds
cs: více slunce než mraků

[ctx: Forecast description]
en: more sunshine than clouds
cs: více slunce než mraků

[ctx: Forecast description]
en: morning flurries
cs: ranní plískanice

[ctx: Forecast description]
en: morning mist
cs: ranní opar

[ctx: Forecast description]
en: morning rain
cs: ranní déšť

[ctx: Forecast description]
en: morning showers
cs: ranní přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: morning snow
cs: ráno sněžení

[ctx: Forecast description]
en: morning snow showers
cs: ranní sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: morning t-storms
cs: ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: morning thundershowers
cs: ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: morning thunderstorms
cs: ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: mostly clear
cs: především jasno

[ctx: Forecast description]
en: mostly cloudy
cs: převážně zataženo

[ctx: Forecast description]
en: mostly sunny
cs: polojasno

[ctx: Forecast description]
en: much colder
cs: mnohem chladněji

[ctx: Forecast description]
en: n/a
cs: Neznámo

[ctx: Forecast description]
en: nice
cs: krásně

[ctx: Forecast description]
en: not as cold
cs: ne tak chladno

[ctx: Forecast description]
en: not as cold early
cs: zpočátku ne tak chladno

[ctx: Forecast description]
en: not as cold late
cs: později ne tak chladno

[ctx: Forecast description]
en: not as cool
cs: ne tak chladno

[ctx: Forecast description]
en: not as cool late
cs: později ne tak dobře

[ctx: Forecast description]
en: not as hot
cs: ne tak teplo

[ctx: Forecast description]
en: not as warm
cs: ne až tak teplo

[ctx: Forecast description]
en: not as warm but humid
cs: ne až tak teplo ale vlhko

[ctx: Forecast description]
en: occasional late-night rain
cs: později v noci příležitostný déšť

[ctx: Forecast description]
en: occasional rain
cs: příležitostně déšť

[ctx: Forecast description]
en: occasional snow
cs: příležitostně sněžení

[ctx: Forecast description]
en: occasional sunshine
cs: příležitostně slunce

[ctx: Forecast description]
en: occasional wet snow late
cs: později příležitostně mokrý sníh

[ctx: Forecast description]
en: on-and-off rain
cs: občasný déšť

[ctx: Forecast description]
en: on-and-off snow
cs: občasné sněžení

[ctx: Forecast description]
en: otherwise
cs: jinak

[ctx: Forecast description]
en: overcast
cs: zamračeno

[ctx: Forecast description]
en: p.m. flurries
cs: odpoledne plískanice

[ctx: Forecast description]
en: p.m. icy mix
cs: odpoledne zimní mix

[ctx: Forecast description]
en: p.m. rain
cs: odpoledne déšť

[ctx: Forecast description]
en: p.m. snow
cs: odpoledne sněžení

[ctx: Forecast description]
en: partial sunshine
cs: polojasno

[ctx: Forecast description]
en: partly clear
cs: polojasno

[ctx: Forecast description]
en: partly cloudy
cs: částečně zataženo

[ctx: Forecast description]
en: partly sunny
cs: částečně jasno

[ctx: Forecast description]
en: partly to mostly sunny
cs: vyjasnění

[ctx: Forecast description]
en: patchy clouds
cs: nepravidelná oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: periods of clouds
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: periods of rain
cs: nepravidelný déšť

[ctx: Forecast description]
en: periods of snow
cs: nepravidelné sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: periods of sun
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: pleasant
cs: příjemně

[ctx: Forecast description]
en: pleasantly warm
cs: příjemně teplo

[ctx: Forecast description]
en: plenty of clouds
cs: velká oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: plenty of sun
cs: dostatek slunce

[ctx: Forecast description]
en: plenty of sunshine
cs: dostatek slunce

[ctx: Forecast description]
en: pouring rain
cs: přívalový déšť

[ctx: Forecast description]
en: quite cold
cs: docela chladno

[ctx: Forecast description]
en: rain
cs: déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain at times
cs: občasný déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain at times late
cs: později občasný déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain becoming heavy at times
cs: déšť, místy silnější

[ctx: Forecast description]
en: rain becoming steadier
cs: trvalejší déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain beginning
cs: začínající déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain changing to ice
cs: namrzající déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain changing to snow
cs: déšť přecházející ve sněžení

[ctx: Forecast description]
en: rain early
cs: zpočátku déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain ending
cs: ustávající déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain ending in the morning
cs: ráno ustávající déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain from late morning on
cs: déšť od pozdního dopoledne

[ctx: Forecast description]
en: rain in the afternoon
cs: odpoledne déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain in the evening
cs: večer déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain in the morning
cs: ráno déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain in the p.m.
cs: odpoledne déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain late
cs: později déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain mixed in early
cs: zpočátku déšť se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: rain mixing
cs: déšť se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: rain mixing in
cs: déšť se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: rain of varying rates
cs: déšť s proměnlivou intenzitou

[ctx: Forecast description]
en: rain possible
cs: možnost deště

[ctx: Forecast description]
en: rain possible in the p.m.
cs: odpoledne možnost deště

[ctx: Forecast description]
en: rain possible late
cs: později možnost deště

[ctx: Forecast description]
en: rain shower
cs: dešťová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: rain tapering off
cs: ustávající déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain tapering to a shower
cs: déšť přecházející v přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: rain this afternoon
cs: odpoledne déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain this morning
cs: dopoledne déšť

[ctx: Forecast description]
en: rain/snow
cs: déšť se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: rainy
cs: deštivo

[ctx: Forecast description]
en: rainy this evening
cs: večer deštivo

[ctx: Forecast description]
en: rather cloudy
cs: spíše zataženo

[ctx: Forecast description]
en: remaining cloudy
cs: přetrvávající oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: remaining cool
cs: přetrvá chladno

[ctx: Forecast description]
en: remaining very warm
cs: přetrvávající velké teplo

[ctx: Forecast description]
en: remaining warm
cs: přetrvávající teplo

[ctx: Forecast description]
en: rising temperatures
cs: oteplení

[ctx: Forecast description]
en: rising temperatures early
cs: zpočátku oteplení

[ctx: Forecast description]
en: rising temperatures late
cs: později oteplení

[ctx: Forecast description]
en: seasonably cold
cs: občas chladno

[ctx: Forecast description]
en: seasonably cool
cs: občas chladno

[ctx: Forecast description]
en: severe afternoon t-storms
cs: silné odpolední bouře

[ctx: Forecast description]
en: shower around in the p.m.
cs: kolem poledne přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: showers
cs: přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers around
cs: přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers around early
cs: zpočátku přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers around in the evening
cs: k večeru přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers around in the morning
cs: ráno přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers around in the p.m.
cs: odpoledne přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers around late
cs: později přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers around this afternoon
cs: odpoledne přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers around this morning
cs: ráno přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers of rain
cs: dešťové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers possible
cs: možné přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: showers possible in the p.m.
cs: odpoledne možnost přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: showery in the evening
cs: večer přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: smoky
cs: kouřově

[ctx: Forecast description]
en: snow
cs: sněžení

[ctx: Forecast description]
en: snow at times
cs: občasné sněžení

[ctx: Forecast description]
en: snow early
cs: zpočátku sníh

[ctx: Forecast description]
en: snow from late morning on
cs: sněžení od pozdního dopoledne

[ctx: Forecast description]
en: snow in the evening
cs: večer sněžení

[ctx: Forecast description]
en: snow late
cs: později sněžení

[ctx: Forecast description]
en: snow mixing
cs: déšť se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: snow mixing in
cs: déšť se sněhem

[ctx: Forecast description]
en: snow much of the time
cs: většinu času sněžení

[ctx: Forecast description]
en: snow of varying intensity
cs: sněžení s proměnlivou intenzitou

[ctx: Forecast description]
en: snow of varying rates
cs: sněžení s proměnlivou intenzitou

[ctx: Forecast description]
en: snow or flurries possible
cs: možné sněžení nebo plískanice

[ctx: Forecast description]
en: snow possible early
cs: zpočátku s možnými přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: snow showers
cs: sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: snow showers in the morning
cs: ráno sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: snow showers late
cs: později sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: snow showers possible
cs: možná sněhové přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: snow showers possible late
cs: později možnost sněhových přeháněk

[ctx: Forecast description]
en: snow squalls
cs: sněhové bouře

[ctx: Forecast description]
en: snow tapering to flurries
cs: sněžení přecházející do plískanic

[ctx: Forecast description]
en: snow turning to ice
cs: namrzající sněžení

[ctx: Forecast description]
en: snowshower
cs: sněhová přeháňka

[ctx: Forecast description]
en: snowy
cs: sněžení

[ctx: Forecast description]
en: some brightening
cs: vyjasnění

[ctx: Forecast description]
en: some clouds
cs: menší oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: some fog in the morning
cs: ráno místy mlha

[ctx: Forecast description]
en: some glaze early
cs: zpočátku náledí

[ctx: Forecast description]
en: some heavy
cs: občas silný

[ctx: Forecast description]
en: some heavy late
cs: později občas silný

[ctx: Forecast description]
en: some ice early
cs: zpočátku slabé náledí

[ctx: Forecast description]
en: some ice late
cs: později náledí

[ctx: Forecast description]
en: some icy rain
cs: slabý namrzající déšť

[ctx: Forecast description]
en: some rain
cs: slabší déšť

[ctx: Forecast description]
en: some severe
cs: občas silný

[ctx: Forecast description]
en: some severe late
cs: později občas silný

[ctx: Forecast description]
en: some snow
cs: slabé sněžení

[ctx: Forecast description]
en: some sun
cs: trochu slunce

[ctx: Forecast description]
en: some sun returning
cs: trochu slunce

[ctx: Forecast description]
en: some sunshine
cs: trochu slunce

[ctx: Forecast description]
en: spotty afternoon showers
cs: nahodilé odpolední přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty evening showers
cs: nahodilé večerní přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty late-night showers
cs: nahodilé pozdě-večerní přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty morning showers
cs: nahodilé ranní přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers
cs: nahodilé přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers in the evening
cs: večer místy přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers in the morning
cs: ráno místy přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers late
cs: později nahodilé přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers this afternoon
cs: odpoledne nahodilé přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers this morning
cs: ráno místy přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: squalls
cs: bouře

[ctx: Forecast description]
en: still cloudy
cs: stále zataženo

[ctx: Forecast description]
en: strong afternoon t-storms
cs: odpoledne silné bouřky

[ctx: Forecast description]
en: strong late-night t-storms
cs: později v noci silné bouřky

[ctx: Forecast description]
en: strong morning thunderstorms
cs: silná ranní bouře

[ctx: Forecast description]
en: strong p.m. t-storms
cs: silné odpolední bouře

[ctx: Forecast description]
en: strong t-storms
cs: silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: strong thunderstorms
cs: silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: strong thunderstorms late
cs: později silné bouře

[ctx: Forecast description]
en: strong winds
cs: silný vítr

[ctx: Forecast description]
en: strong winds this evening
cs: večer silný vítr

[ctx: Forecast description]
en: summerlike
cs: jako v létě

[ctx: Forecast description]
en: sun
cs: slunečno

[ctx: Forecast description]
en: sun followed by clouds
cs: Nastupující oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: sun followed by some clouds
cs: Nastupující oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: sun mixing
cs: polojasno

[ctx: Forecast description]
en: sun yielding to clouds
cs: slunce ustupující mrakům

[ctx: Forecast description]
en: sunlit
cs: slunečno

[ctx: Forecast description]
en: sunny
cs: slunečno

[ctx: Forecast description]
en: sunny intervals
cs: střídavé vyjasnění

[ctx: Forecast description]
en: sunny much of the time
cs: většinou slunečno

[ctx: Forecast description]
en: sunny to partly cloudy
cs: bude se zatahovat

[ctx: Forecast description]
en: sunshine
cs: jasno

[ctx: Forecast description]
en: t-showers
cs: bouře

[ctx: Forecast description]
en: t-showers in the afternoon
cs: odpoledne bouřky

[ctx: Forecast description]
en: t-storms
cs: bouřky

[ctx: Forecast description]
en: t-storms late
cs: později bouřky

[ctx: Forecast description]
en: t-storms possible
cs: možnost bouří

[ctx: Forecast description]
en: then a flurry
cs: pak plískanice

[ctx: Forecast description]
en: then a shower
cs: poté přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: then clearing
cs: poté vyjasnění

[ctx: Forecast description]
en: then clouds
cs: poté mraky

[ctx: Forecast description]
en: then cloudy
cs: poté zataženo

[ctx: Forecast description]
en: then downpours
cs: Přívalové deště

[ctx: Forecast description]
en: then flurries
cs: pak plískanice

[ctx: Forecast description]
en: then rain
cs: poté déšť

[ctx: Forecast description]
en: then showers
cs: poté přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: then snow
cs: poté sněžení

[ctx: Forecast description]
en: then snow early
cs: poté zpočátku sněžení

[ctx: Forecast description]
en: then some sun
cs: poté trochu slunce

[ctx: Forecast description]
en: then sun
cs: poté slunečno

[ctx: Forecast description]
en: then sunny
cs: poté vyjasnění

[ctx: Forecast description]
en: then sunshine
cs: poté jasno

[ctx: Forecast description]
en: then t-showers
cs: poté bouře

[ctx: Forecast description]
en: then turning cloudy
cs: poté se bude zatahovat

[ctx: Forecast description]
en: thickening clouds
cs: houstnoucí oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: thunder
cs: bouře

[ctx: Forecast description]
en: thundershower
cs: bouřky

[ctx: Forecast description]
en: thundershowers
cs: bouřky

[ctx: Forecast description]
en: thundershowers in the morning
cs: ráno bouře

[ctx: Forecast description]
en: thundershowers late
cs: později bouře

[ctx: Forecast description]
en: thunderstorm
cs: bouře

[ctx: Forecast description]
en: thunderstorms
cs: bouřky

[ctx: Forecast description]
en: thunderstorms possible
cs: možnost bouří

[ctx: Forecast description]
en: thundery rain
cs: déšť a bouře

[ctx: Forecast description]
en: thundery rain late
cs: později déšť a bouře

[ctx: Forecast description]
en: times of clouds
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: times of sun
cs: střídavá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: turning cloudy
cs: bude se zatahovat

[ctx: Forecast description]
en: turning colder
cs: ochlazení

[ctx: Forecast description]
en: turning colder in the morning
cs: ráno ochlazení

[ctx: Forecast description]
en: turning colder in the p.m.
cs: odpoledne ochlazení

[ctx: Forecast description]
en: turning colder this afternoon
cs: ráno ochlazení

[ctx: Forecast description]
en: turning cooler
cs: ochlazení

[ctx: Forecast description]
en: turning cooler in the p.m.
cs: odpoledne ochlazení

[ctx: Forecast description]
en: turning even colder
cs: ještě větší ochlazení

[ctx: Forecast description]
en: turning out clear
cs: vyjasnění

[ctx: Forecast description]
en: turning out cloudy
cs: nastupující oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: turning sunny
cs: obrat ke krásnému počasí

[ctx: Forecast description]
en: unseasonably cold
cs: nezvykle chladno

[ctx: Forecast description]
en: unseasonably hot
cs: neobvykle horko

[ctx: Forecast description]
en: variable cloudiness
cs: proměnlivá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: variable clouds
cs: proměnlivá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: variably cloudy
cs: proměnlivá oblačnost

[ctx: Forecast description]
en: very cold
cs: velmi chladno

[ctx: Forecast description]
en: very cold in the afternoon
cs: odpoledne velmi chladno

[ctx: Forecast description]
en: very cold late
cs: později velmi chladno

[ctx: Forecast description]
en: very hot
cs: velmi teplo

[ctx: Forecast description]
en: very humid
cs: velmi vlhko

[ctx: Forecast description]
en: very warm
cs: hodně teplo

[ctx: Forecast description]
en: very windy
cs: velmi větrno

[ctx: Forecast description]
en: very windy in the afternoon
cs: odpoledne velmi větrno

[ctx: Forecast description]
en: very windy in the evening
cs: večer velmi větrno

[ctx: Forecast description]
en: very windy this evening
cs: večer velmi větrno

[ctx: Forecast description]
en: warm
cs: teplo

[ctx: Forecast description]
en: warmer
cs: tepleji

[ctx: Forecast description]
en: warmer late
cs: později tepleji

[ctx: Forecast description]
en: watch for ice early
cs: zpočátku očekávejte námrazy

[ctx: Forecast description]
en: watch for ice late
cs: očekávejte námrazy

[ctx: Forecast description]
en: watch for strong thunderstorms
cs: očekávejte silné bouřky

[ctx: Forecast description]
en: wet snow
cs: mokrý sníh

[ctx: Forecast description]
en: wet snow early
cs: zpočátku mokrý sníh

[ctx: Forecast description]
en: wet snow late
cs: později mokrý sníh

[ctx: Forecast description]
en: winds gusting past 50 mph
cs: velmi silný vítr

[ctx: Forecast description]
en: windy
cs: větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy early
cs: zpočátku větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy in the afternoon
cs: odpoledne větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy in the evening
cs: večer větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy in the morning
cs: dopoledne větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy in the p.m.
cs: odpoledne větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy late
cs: později větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy this afternoon
cs: odpoledne větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy this evening
cs: večer větrno

[ctx: Forecast description]
en: windy this morning
cs: dopoledne větrno

[ctx: Forecast description]
en: with 2-4 inches of snow
cs: s několika cm sněhu

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of ice
cs: a později mráz

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of ice late
cs: a později mráz

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of rain
cs: s trochou deště

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of rain late
cs: a později slabý déšť

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of snow
cs: s krátkým sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of snow late
cs: a později s krátkým sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with a brief shower
cs: s krátkou přeháňkou

[ctx: Forecast description]
en: with a brief t-storm
cs: s krátkou bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a chance for snow
cs: s možností sněžení

[ctx: Forecast description]
en: with a chance of rain
cs: s možným deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with a couple of showers
cs: s několika přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a few flakes
cs: s několika sněhovými vločkami

[ctx: Forecast description]
en: with a few flurries
cs: s několika plískanicemi

[ctx: Forecast description]
en: with a few showers
cs: s několika přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a few snowflakes
cs: s několika sněhovými vločkami

[ctx: Forecast description]
en: with a flurry
cs: a plískanice

[ctx: Forecast description]
en: with a flurry late
cs: a později plískanice

[ctx: Forecast description]
en: with a flurry or two
cs: a později jedna nebo dvě plískanice

[ctx: Forecast description]
en: with a gusty breeze
cs: s prudkým větrem

[ctx: Forecast description]
en: with a heavy t-storm
cs: se silnou bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a little rain
cs: s krátkým deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with a little snow
cs: se slabým sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with a little snow late
cs: později s krátkým sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with a moonlit sky
cs: s jasnou měsíční oblohou

[ctx: Forecast description]
en: with a passing flurry
cs: s přechodnými přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a passing shower
cs: s přechodnými přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a quick shower
cs: s krátkou přeháňkou

[ctx: Forecast description]
en: with a shower
cs: s přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a shower in places
cs: s místními přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a shower in spots
cs: s místními přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a shower late
cs: s pozdější přeháňkou

[ctx: Forecast description]
en: with a shower or two
cs: s jednou nebo dvěma přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a shower possible
cs: s možnými přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with a snow shower
cs: se sněhovou přeháňkou

[ctx: Forecast description]
en: with a starlit sky
cs: s hvězdnou oblohou

[ctx: Forecast description]
en: with a stray flurry
cs: s náhodnou plískanicí

[ctx: Forecast description]
en: with a stray shower
cs: s ojedinělou přeháňkou

[ctx: Forecast description]
en: with a stray t-shower
cs: s ojedinělou bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a stray t-storm
cs: s ojedinělou bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a t-shower
cs: s bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a t-shower late
cs: s pozdější bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a t-storm
cs: s bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a t-storm in spots
cs: místy s bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a t-storm or two
cs: s jedna nebo dvěma bouřemi

[ctx: Forecast description]
en: with a t-storm possible
cs: s možnými bouřemi

[ctx: Forecast description]
en: with a thundershower
cs: s bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a thunderstorm
cs: s bouří

[ctx: Forecast description]
en: with a touch of rain
cs: s trochou deště

[ctx: Forecast description]
en: with a wintry mix
cs: s náledím

[ctx: Forecast description]
en: with abundant sunshine
cs: a velmi jasno

[ctx: Forecast description]
en: with afternoon rain
cs: s odpoledním deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with afternoon showers
cs: s odpoledními přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with afternoon snow
cs: s odpoledním sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with an icy mix
cs: a zimní mix

[ctx: Forecast description]
en: with areas of fog
cs: a místy mlhy

[ctx: Forecast description]
en: with areas of low clouds
cs: s nízkou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with blazing sunshine
cs: a zářící slunce

[ctx: Forecast description]
en: with blowing snow
cs: s poletujícím sněhem

[ctx: Forecast description]
en: with bright sunshine
cs: a velmi jasno

[ctx: Forecast description]
en: with brilliant sunshine
cs: a velmi jasno

[ctx: Forecast description]
en: with clearing
cs: s vyjasněním

[ctx: Forecast description]
en: with clouds
cs: s oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with clouds limiting sun
cs: se slunečním svitem skrz mraky

[ctx: Forecast description]
en: with considerable clouds
cs: a značně zamračeno

[ctx: Forecast description]
en: with decreasing clouds
cs: s ustupující oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with downpours
cs: s přívalovými dešti

[ctx: Forecast description]
en: with episodes of sunshine
cs: se střídavou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with fluffy snow
cs: a prachový sníh

[ctx: Forecast description]
en: with fluffy snow late
cs: a později s prachovým sněhem

[ctx: Forecast description]
en: with flurries
cs: s plískanicemi

[ctx: Forecast description]
en: with flurries late
cs: později s plískanicemi

[ctx: Forecast description]
en: with fog
cs: s mlhou

[ctx: Forecast description]
en: with freezing fog
cs: s mrznoucí mlhou

[ctx: Forecast description]
en: with hazy sun
cs: s mlžným svitem

[ctx: Forecast description]
en: with hazy sunshine
cs: s mlžným svitem

[ctx: Forecast description]
en: with heavy rain
cs: a silný déšť

[ctx: Forecast description]
en: with heavy showers
cs: s těžkými přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with high clouds
cs: s vysokou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with increasing cloudiness
cs: s narůstající oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with increasing clouds
cs: s narůstající oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with intermittent snow
cs: s přerušovaným sněžení

[ctx: Forecast description]
en: with late-night rain
cs: s pozdě-nočním deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with late-night snow
cs: s sněžení později v noci

[ctx: Forecast description]
en: with low clouds
cs: s nízkou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with low clouds breaking
cs: s protrhávající se nízkou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with more clouds than sun
cs: a více mraků než slunce

[ctx: Forecast description]
en: with occasional rain
cs: s občasným deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with occasional snow
cs: s příležitostným sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with on-and-off snow
cs: s přerušovaným sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with partial sunshine
cs: a občas slunce

[ctx: Forecast description]
en: with patchy clouds
cs: s nepravidelnou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with periods of rain
cs: s nepravidelným deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with periods of snow
cs: s nepravidelným sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with periods of sun
cs: se střídavou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with plenty of clouds
cs: s velkou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with plenty of sun
cs: a hodně slunce

[ctx: Forecast description]
en: with plenty of sunshine
cs: a hodně slunce

[ctx: Forecast description]
en: with rain
cs: s deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with rain at times
cs: s místním deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with rain beginning
cs: začínající déšť

[ctx: Forecast description]
en: with rain in the morning
cs: ráno možnost deště

[ctx: Forecast description]
en: with rain late
cs: s pozdějším deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with rain possible
cs: možnost deště

[ctx: Forecast description]
en: with rain tapering off
cs: s ustávajícím deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with rising temperatures
cs: s oteplením

[ctx: Forecast description]
en: with showers
cs: s přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with showers around
cs: s přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with showers around late
cs: později přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: with showers possible
cs: s možnými přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with sizzling sunshine
cs: s rozpáleným sluncem

[ctx: Forecast description]
en: with snow
cs: se sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with snow at times
cs: s občasným sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with snow early
cs: , zpočátku se sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with snow flurries
cs: se sněhovými plískanicemi

[ctx: Forecast description]
en: with snow late
cs: s pozdějším sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with snow possible
cs: s možností sněžení

[ctx: Forecast description]
en: with snow showers
cs: s pozdějším sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with snow tapering off
cs: s ustávajícím sněžením

[ctx: Forecast description]
en: with some brightening
cs: s vyjasněním

[ctx: Forecast description]
en: with some fog
cs: se slabou mlhou

[ctx: Forecast description]
en: with some sun
cs: s trochou slunce

[ctx: Forecast description]
en: with some sunshine
cs: s trochou slunce

[ctx: Forecast description]
en: with spotty showers
cs: s místními přeháňkami

[ctx: Forecast description]
en: with spotty showers late
cs: později nahodilé přeháňky

[ctx: Forecast description]
en: with sun
cs: se sluncem

[ctx: Forecast description]
en: with sunny intervals
cs: se střídavou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with sunshine
cs: a jasno

[ctx: Forecast description]
en: with t-showers
cs: s bouřemi

[ctx: Forecast description]
en: with t-showers late
cs: s pozdějšími bouřemi

[ctx: Forecast description]
en: with t-storms
cs: s bouřemi

[ctx: Forecast description]
en: with t-storms possible
cs: s možnými bouřemi

[ctx: Forecast description]
en: with thickening clouds
cs: s rostoucí oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with thundershowers
cs: s bouřemi

[ctx: Forecast description]
en: with thunderstorms
cs: s bouřemi

[ctx: Forecast description]
en: with times of rain
cs: s nepravidelným deštěm

[ctx: Forecast description]
en: with variable cloudiness
cs: s proměnlivou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with variable clouds
cs: s proměnlivou oblačností

[ctx: Forecast description]
en: with wet snow
cs: s mokrým sněhem

[ctx: Forecast description]
en: with wet snow late
cs: později s mokrým sněhem

[ctx: Wind direction]
en: CLM
cs: BZV

[ctx: Wind direction]
en: S
cs: J

[ctx: Wind direction]
en: N
cs: S

[ctx: Wind direction]
en: W
cs: Z

[ctx: Wind direction]
en: E
cs: V

[ctx: Wind direction]
en: SE
cs: JV

[ctx: Wind direction]
en: NE
cs: SV

[ctx: Wind direction]
en: SW
cs: JZ

[ctx: Wind direction]
en: NW
cs: SZ

[ctx: Wind direction]
en: WSW
cs: ZJZ

[ctx: Wind direction]
en: WWS
cs: ZZJ

[ctx: Wind direction]
en: WNW
cs: ZSZ

[ctx: Wind direction]
en: WWN
cs: ZZS

[ctx: Wind direction]
en: ESE
cs: VJV

[ctx: Wind direction]
en: EES
cs: VVJ

[ctx: Wind direction]
en: ENE
cs: VSV

[ctx: Wind direction]
en: EEN
cs: VVS

[ctx: Wind direction]
en: SSE
cs: JJV

[ctx: Wind direction]
en: NNE
cs: SSV

[ctx: Wind direction]
en: SSW
cs: JJZ

[ctx: Wind direction]
en: NNW
cs: SSZ

[ctx: Country or state]
en: Afghanistan
cs: Afghánistán

[ctx: Country or state]
en: Aland Islands
cs: Alandy

[ctx: Country or state]
en: Albania
cs: Albánie

[ctx: Country or state]
en: Algeria
cs: Alžír

[ctx: Country or state]
en: American Samoa
cs: Americká Samoa

[ctx: Country or state]
en: Antarctica
cs: Antarktida

[ctx: Country or state]
en: Antigua And Barbuda
cs: Antigua a Barbuda

[ctx: Country or state]
en: Armenia
cs: Arménie

[ctx: Country or state]
en: Australia
cs: Austrálie

[ctx: Country or state]
en: Austria
cs: Rakousko

[ctx: Country or state]
en: Azerbaijan
cs: Ázerbájdžán

[ctx: Country or state]
en: Bahamas
cs: Bahamy

[ctx: Country or state]
en: Bangladesh
cs: Bangladéš

[ctx: Country or state]
en: Belarus
cs: Bělorusko

[ctx: Country or state]
en: Belgium
cs: Belgie

[ctx: Country or state]
en: Bermuda
cs: Bermudy

[ctx: Country or state]
en: Bhutan
cs: Bhútán

[ctx: Country or state]
en: Bolivia
cs: Bolívie

[ctx: Country or state]
en: Bosnia And Herzegovina
cs: Bosna a Hercegovina

[ctx: Country or state]
en: Bouvet Island
cs: Bouvetův ostrov

[ctx: Country or state]
en: Brazil
cs: Brazílie

[ctx: Country or state]
en: British Indian Ocean Territory
cs: Britské indickooceánské území

[ctx: Country or state]
en: Brunei Darussalam
cs: Sultanát Brunej

[ctx: Country or state]
en: Bulgaria
cs: Bulharsko

[ctx: Country or state]
en: Burma/myanmar
cs: Barma/Myanmar

[ctx: Country or state]
en: Cambodia
cs: Kambodža

[ctx: Country or state]
en: Cameroon
cs: Kamerun

[ctx: Country or state]
en: Canada
cs: Kanada

[ctx: Country or state]
en: Cape Verde
cs: Kapverdy

[ctx: Country or state]
en: Cayman Islands
cs: Kajmanské ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Central African Republic
cs: Středoafrická republika

[ctx: Country or state]
en: Cocos (Keeling) Islands
cs: Kokosové ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Colombia
cs: Kolumbie

[ctx: Country or state]
en: Comoros
cs: Komory

[ctx: Country or state]
en: Congo
cs: Kongo

[ctx: Country or state]
en: Cook Islands
cs: Cookovy ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Costa Rica
cs: Kostarika

[ctx: Country or state]
en: Cote D'Ivoire
cs: Pobřeží slonoviny

[ctx: Country or state]
en: Croatia
cs: Chorvatsko

[ctx: Country or state]
en: Cuba
cs: Kuba

[ctx: Country or state]
en: Cyprus
cs: Kypr

[ctx: Country or state]
en: Czech Republic
cs: Česká republika

[ctx: Country or state]
en: Denmark
cs: Dánsko

[ctx: Country or state]
en: Djibouti
cs: Džibutsko

[ctx: Country or state]
en: Dominica
cs: Dominika

[ctx: Country or state]
en: Dominican Republic
cs: Dominikánská republika

[ctx: Country or state]
en: East Timor
cs: Východní Timor

[ctx: Country or state]
en: Ecuador
cs: Ekvádor

[ctx: Country or state]
en: Equatorial Guinea
cs: Rovníková Guinea

[ctx: Country or state]
en: Estonia
cs: Estonsko

[ctx: Country or state]
en: Ethiopia
cs: Etiopie

[ctx: Country or state]
en: Falkland Islands
cs: Falklandy

[ctx: Country or state]
en: Faroe Islands
cs: Faerské ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Fiji
cs: Fidži

[ctx: Country or state]
en: Finland
cs: Finsko

[ctx: Country or state]
en: France
cs: Francie

[ctx: Country or state]
en: French Guiana
cs: Francouzská Guana

[ctx: Country or state]
en: French Polynesia
cs: Francouzská Polynésie

[ctx: Country or state]
en: French Southern Territories
cs: Franc. jižní území

[ctx: Country or state]
en: Gambia
cs: Gambie

[ctx: Country or state]
en: Georgia
cs: Gruzie

[ctx: Country or state]
en: Germany
cs: Německo

[ctx: Country or state]
en: Greece
cs: Řecko

[ctx: Country or state]
en: Greenland
cs: Grónsko

[ctx: Country or state]
en: Guyana
cs: Ghana

[ctx: Country or state]
en: Heard Island And Mcdonald Islands
cs: Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Hungary
cs: Maďarsko

[ctx: Country or state]
en: Chad
cs: Čad

[ctx: Country or state]
en: China
cs: Čína

[ctx: Country or state]
en: Christmas Island
cs: Vánoční ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Iceland
cs: Island

[ctx: Country or state]
en: India
cs: Indie

[ctx: Country or state]
en: Indonesia
cs: Indonésie

[ctx: Country or state]
en: Iran
cs: Írán

[ctx: Country or state]
en: Iraq
cs: Irák

[ctx: Country or state]
en: Ireland
cs: Irsko

[ctx: Country or state]
en: Isle Of Man
cs: Ostrov Man

[ctx: Country or state]
en: Israel
cs: Izrael

[ctx: Country or state]
en: Italy
cs: Itálie

[ctx: Country or state]
en: Jamaica
cs: Jamaika

[ctx: Country or state]
en: Japan
cs: Japonsko

[ctx: Country or state]
en: Jordan
cs: Jordán

[ctx: Country or state]
en: Kazakhstan
cs: Kazachstán

[ctx: Country or state]
en: Kenya
cs: Keňa

[ctx: Country or state]
en: Kuwait
cs: Kuvajt

[ctx: Country or state]
en: Kyrgyzstan
cs: Kyrgyzstán

[ctx: Country or state]
en: Latvia
cs: Litva

[ctx: Country or state]
en: Lebanon
cs: Libanon

[ctx: Country or state]
en: Lesotho
cs: Království Lesotho

[ctx: Country or state]
en: Liberia
cs: Libérie

[ctx: Country or state]
en: Libyan Arab Jamahiriya
cs: Libye

[ctx: Country or state]
en: Liechtenstein
cs: Lichtenštejnsko

[ctx: Country or state]
en: Lithuania
cs: Litva

[ctx: Country or state]
en: Luxembourg
cs: Luxemburk

[ctx: Country or state]
en: Macao
cs: Makao

[ctx: Country or state]
en: Macedonia
cs: Makedonie

[ctx: Country or state]
en: Madagascar
cs: Madagaskar

[ctx: Country or state]
en: Malaysia
cs: Malajsie

[ctx: Country or state]
en: Maldives
cs: Maledivy

[ctx: Country or state]
en: Marshall Islands
cs: Maršálovy ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Martinique
cs: Martinik

[ctx: Country or state]
en: Mauritania
cs: Mauretánie

[ctx: Country or state]
en: Mauritius
cs: Mauricius

[ctx: Country or state]
en: Mexico
cs: Mexiko

[ctx: Country or state]
en: Federated States Of Micronesia
cs: Mikronésie

[ctx: Country or state]
en: Moldova
cs: Moldavsko

[ctx: Country or state]
en: Mongolia
cs: Mongolsko

[ctx: Country or state]
en: Morocco
cs: Maroko

[ctx: Country or state]
en: Mozambique
cs: Mozambik

[ctx: Country or state]
en: Namibia
cs: Namibie

[ctx: Country or state]
en: Nepal
cs: Nepál

[ctx: Country or state]
en: Netherlands
cs: Nizozemí

[ctx: Country or state]
en: Netherlands Antilles
cs: Nizozemské Antily

[ctx: Country or state]
en: New Caledonia
cs: Nová Kaledonie

[ctx: Country or state]
en: New Zealand
cs: Nový Zéland

[ctx: Country or state]
en: Nicaragua
cs: Nikaragua

[ctx: Country or state]
en: Nigeria
cs: Nigérie

[ctx: Country or state]
en: Norfolk Island
cs: Norfolk

[ctx: Country or state]
en: Northern Mariana Islands
cs: Severní Mariany

[ctx: Country or state]
en: North Korea
cs: Severní Korea

[ctx: Country or state]
en: Norway
cs: Norsko

[ctx: Country or state]
en: Oman
cs: Omán

[ctx: Country or state]
en: Pakistan
cs: Pákistán

[ctx: Country or state]
en: Palau
cs: Palauská republika

[ctx: Country or state]
en: Palestinian
cs: Palestina

[ctx: Country or state]
en: Papua New Guinea
cs: Papája Nová Guinea

[ctx: Country or state]
en: Philippines
cs: Filipíny

[ctx: Country or state]
en: Pitcairn
cs: Pitcairnovy ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Poland
cs: Polsko

[ctx: Country or state]
en: Portugal
cs: Portugalsko

[ctx: Country or state]
en: Puerto Rico
cs: Portoriko

[ctx: Country or state]
en: Qatar
cs: Katar

[ctx: Country or state]
en: Reunion
cs: Réunion

[ctx: Country or state]
en: Romania
cs: Rumunsko

[ctx: Country or state]
en: Russia
cs: Rusko

[ctx: Country or state]
en: Saint Barthelemy
cs: Svatý Bartoloměj

[ctx: Country or state]
en: Saint Helena
cs: Svatá Helena

[ctx: Country or state]
en: Saint Kitts And Nevis
cs: Svatý Kryštof a Nevis

[ctx: Country or state]
en: Saint Lucia
cs: Svatá Lucie

[ctx: Country or state]
en: Saint Martin
cs: Sanmartin

[ctx: Country or state]
en: Saint Pierre And Miquelon
cs: Saint-Pierre a Miquelon

[ctx: Country or state]
en: Saint Vincent And The Grenadines
cs: Svatý Vincenc a Grenadiny

[ctx: Country or state]
en: San Marino
cs: San maríno

[ctx: Country or state]
en: Sao Tome And Principe
cs: Svatý Tomáš a Princův ostrov

[ctx: Country or state]
en: Saudi Arabia
cs: Saudská Arábie

[ctx: Country or state]
en: Serbia
cs: Srbsko

[ctx: Country or state]
en: Seychelles
cs: Seychely

[ctx: Country or state]
en: Sierra Leone
cs: Siera Leone

[ctx: Country or state]
en: Singapore
cs: Singapur

[ctx: Country or state]
en: Slovakia
cs: Slovensko

[ctx: Country or state]
en: Slovenia
cs: Slovinsko

[ctx: Country or state]
en: Solomon Islands
cs: Solomonovy ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Somalia
cs: Somálsko

[ctx: Country or state]
en: South Africa
cs: Jižní Afrika

[ctx: Country or state]
en: South Georgia And The South Sandwich Islands
cs: Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy

[ctx: Country or state]
en: South Korea
cs: Jižní Korea

[ctx: Country or state]
en: Spain
cs: Španělsko

[ctx: Country or state]
en: Sri Lanka
cs: Srí lanka

[ctx: Country or state]
en: Sudan
cs: Súdán

[ctx: Country or state]
en: Suriname
cs: Surinam

[ctx: Country or state]
en: Swaziland
cs: Svazijsko

[ctx: Country or state]
en: Sweden
cs: Švédsko

[ctx: Country or state]
en: Switzerland
cs: Švýcarsko

[ctx: Country or state]
en: Syria
cs: Sýrie

[ctx: Country or state]
en: Tajikistan
cs: Tádžikistán

[ctx: Country or state]
en: Tanzania
cs: Tanzanie

[ctx: Country or state]
en: Thailand
cs: Thajsko

[ctx: Country or state]
en: Timor-Leste
cs: Východní Timor

[ctx: Country or state]
en: Trinidad And Tobago
cs: Trinidad a Tobago

[ctx: Country or state]
en: Tunisia
cs: Tunis

[ctx: Country or state]
en: Turkey
cs: Turecko

[ctx: Country or state]
en: Turkmenistan
cs: Turkmenistán

[ctx: Country or state]
en: Turks And Caicos Islands
cs: Turks a Caicos

[ctx: Country or state]
en: Ukraine
cs: Ukrajina

[ctx: Country or state]
en: United Arab Emirates
cs: Spojené Arabské Emiráty

[ctx: Country or state]
en: United Kingdom
cs: Spojené království

[ctx: Country or state]
en: United States
cs: Spojené státy

[ctx: Country or state]
en: Uzbekistan
cs: Uzbekistán

[ctx: Country or state]
en: Vatican City
cs: Vatikán

[ctx: Country or state]
en: Viet Nam
cs: Vietnam

[ctx: Country or state]
en: Virgin Islands
cs: Panenské ostrovy

[ctx: Country or state]
en: Wallis And Futuna
cs: Wallis a Futuna

[ctx: Country or state]
en: Western Sahara
cs: Západní Sahara

[ctx: Country or state]
en: Yemen
cs: Jemen

[ctx: Country or state]
en: Zambia
cs: Zambie

[ctx: Country or state]
en: AK
cs: Aljaška (AK)

[ctx: Country or state]
en: AL
cs: Alabama (AL)

[ctx: Country or state]
en: AR
cs: Arkansas (AR)

[ctx: Country or state]
en: AZ
cs: Arizona (AZ)

[ctx: Country or state]
en: CA
cs: Kalifornie (CA)

[ctx: Country or state]
en: CO
cs: Kolorado (CO)

[ctx: Country or state]
en: CT
cs: Connecticut (CT)

[ctx: Country or state]
en: DC
cs: Washington, D.C.

[ctx: Country or state]
en: DE
cs: Delaware (DE)

[ctx: Country or state]
en: FL
cs: Florida (FL)

[ctx: Country or state]
en: GA
cs: Georgia (GA)

[ctx: Country or state]
en: HI
cs: Havaj (HI)

[ctx: Country or state]
en: IA
cs: Iowa (IA)

[ctx: Country or state]
en: ID
cs: Idaho (ID)

[ctx: Country or state]
en: IL
cs: Illinois (IL)

[ctx: Country or state]
en: IN
cs: Indiana (IN)

[ctx: Country or state]
en: KS
cs: Kansas (KS)

[ctx: Country or state]
en: KY
cs: Kentucky (KY)

[ctx: Country or state]
en: LA
cs: Louisiana (LA)

[ctx: Country or state]
en: MA
cs: Massachusetts (MA)

[ctx: Country or state]
en: MD
cs: Maryland (MD)

[ctx: Country or state]
en: ME
cs: Maine (ME)

[ctx: Country or state]
en: MI
cs: Michigan (MI)

[ctx: Country or state]
en: MN
cs: Minnesota (MN)

[ctx: Country or state]
en: MO
cs: Missouri (MO)

[ctx: Country or state]
en: MS
cs: Mississippi (MS)

[ctx: Country or state]
en: MT
cs: Montana (MT)

[ctx: Country or state]
en: NC
cs: Severní Karolína (NC)

[ctx: Country or state]
en: ND
cs: Severní Dakota (ND)

[ctx: Country or state]
en: NE
cs: Nebraska (NE)

[ctx: Country or state]
en: NH
cs: New Hampshire (NH)

[ctx: Country or state]
en: NJ
cs: New Jersey (NJ)

[ctx: Country or state]
en: NM
cs: Nové Mexiko (NM)

[ctx: Country or state]
en: NV
cs: Nevada (NV)

[ctx: Country or state]
en: NY
cs: New York (NY)

[ctx: Country or state]
en: OH
cs: Ohájo (OH)

[ctx: Country or state]
en: OK
cs: Oklahoma (OK)

[ctx: Country or state]
en: OR
cs: Oregon (OR)

[ctx: Country or state]
en: PA
cs: Pensilvánie (PA)

[ctx: Country or state]
en: RI
cs: Rhode Island (RI)

[ctx: Country or state]
en: SC
cs: Jižní Karolína (SC)

[ctx: Country or state]
en: SD
cs: Jižní Dakota (SD)

[ctx: Country or state]
en: TN
cs: Tennessee (TN)

[ctx: Country or state]
en: TX
cs: Texas (TX)

[ctx: Country or state]
en: UT
cs: Utah (UT)

[ctx: Country or state]
en: VA
cs: Virginia (VA)

[ctx: Country or state]
en: VT
cs: Vermont (VT)

[ctx: Country or state]
en: WA
cs: Washington (WA)

[ctx: Country or state]
en: WI
cs: Wisconsin (WI)

[ctx: Country or state]
en: WV
cs: Západní Viržínie (WV)

[ctx: Country or state]
en: WY
cs: Wyoming

[ctx: Pressure]
en: Decreasing
cs: Klesá

[ctx: Pressure]
en: Steady
cs: Setrvalý stav

[ctx: Pressure]
en: Increasing
cs: Stoupá

[ctx: Pressure]
en: Rising
cs: Stoupající

[ctx: Pressure]
en: Falling
cs: Klesající

[ctx: Pressure]
en: Unavailable
cs: Neznámo

[ctx: Pressure]
en: falling
cs: Klesající

[ctx: Pressure]
en: steady
cs: Setrvalý stav

[ctx: Pressure]
en: rising
cs: Stoupá
