plasma-workspace - en to ar translation catalogue (13 entries)

en: Color temperature begins changing to night time at %1 and is fully changed by %2
ar: تبدأ حرارة اللون بالتغير في وقت الليل عند %1 وتكتمل عند %2

en: Color temperature begins changing to day time at %1 and is fully changed by %2
ar: تبدأ حرارة اللون بالتغير في وقت النهار عند %1 وتكتمل عند %2

[ctx: @info]
en: The blue light filter makes the colors on the screen warmer.
ar: مرشح الضوء الأزرق يجعل الألوان على الشاشة أكثر دفئًا.

[ctx: @label:listbox Night Light modes]
en: Switching times:
ar: وقت التبديل:

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always off
ar: دائما معطل

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Always on night light
ar: دائما على الإضاءة الليلية

[ctx: @item:inlistbox switching times]
en: Sunrise and sunset
ar: شروق الشمس وغروبها

[ctx: @action:button Configure day-night cycle times]
en: Configure…
ar: اضبط…

[ctx: Color temperature in Kelvin]
en: %1K
ar: %1 كلفن

[ctx: @label:slider]
en: Day light temperature:
ar: حرارة الإضاءة النهارية:

[ctx: Night colour blue-ish; no blue light filter activated]
en: Cool (no filter)
ar: بارد (بلا مرشح)

[ctx: Night colour red-ish]
en: Warm
ar: دافئ

[ctx: @label:slider]
en: Night light temperature:
ar: حرارة الإضاءة الليلية:
