86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611 - en to be translation catalogue (21 entries)

en: "%1" is not an absolute url.
be: "%1" - не абсалютны url.

en: "%1" does not exist.
be: "%1" не існуе.

en: "%1" is not a file.
be: "%1" - не файл.

en: "%1" is not readable.
be: "%1" нечытальны.

en: Make Executable
be: Зрабіць выканальным файлам

en: The file '%1' must be executable to run at logout.
be: Для таго, каб запускаць файл "%1" пры выхадзе з сістэмы, ён павінен быць выканальным.

en: The file '%1' must be executable to run at login.
be: Для таго, каб запускаць файл "%1" пры ўваходзе ў сістэму, ён павінен быць выканальным.

en: Properties
be: Уласцівасці

en: Remove
be: Выдаліць

en: Applications
be: Праграмы

en: Login Scripts
be: Скрыпты пры ўваходзе

en: Pre-startup Scripts
be: Скрыпты перад запускам

en: Logout Scripts
be: Скрыпты пры выхадзе

en: No user-specified autostart items
be: Няма элементаў для аўтазапуску, вызначаных карыстальнікам

[ctx: @info]
en: Click the <interface>Add…</interface> button below to add some
be: Пстрыкніце <interface>Дадаць…</interface>, каб дадаць

en: Choose Login Script
be: Абраць скрыпт пры ўваходзе

en: Choose Logout Script
be: Абраць скрыпт пры выхадзе

en: Add…
be: Дадаць…

en: Add Application…
be: Дадаць праграму…

en: Add Login Script…
be: Дадаць скрыпт пры ўваходзе…

en: Add Logout Script…
be: Дадаць скрыпт пры выхадзе…
